| Source | Target | | importo ritirato | Kwoty wycofane |
| Imposta sul Valore Aggiunto (IVA) | podatek VAT (podatek od towarów i usług, podatek od wartości dodanej) |
| indicatore | wskaźnik |
| indicatore di contesto | wskaźniki kontekstowe |
| indicatore di impatto | wskaźnik oddziaływania |
| Indicatore di prodotto | wskaźnik produktu |
| indicatore di risultato | wskaźnik rezultatu |
| indicatore fisico | wskaźnik materialny |
| inoltro del formulario di domanda | złożenie wniosku |
| intensità complessiva lorda dell'aiuto | intensywność pomocy |
| intensità netta dell'aiuto | intensywność pomocy netto |
| interessi debitori | oprocentowanie debetu |
| investimento in beni immateriali | inwestycje w dobra niematerialne |
| investimento in beni materiali | inwestycje w dobra materialne |
| irregolarità | nieprawidłowość |
| IVA (Imposta sul Valore Aggiunto) irrecuperabile | Nieodzyskiwalny podatek VAT (podatek od towarów i usług, podatek od wartości dodanej) |
| IVA (Imposta sul Valore Aggiunto) recuperabile | Odzyskiwalny podatek VAT (podatek od towarów i usług, podatek od wartości dodanej) |
| lavoro volontario non retribuito | bezpłatna praca na zasadzie wolontariatu |
| libro debitori | księga dłużników |
| licenza/concessione edilizia | pozwolenie na budowę |
| Linee Guida Comunitarie | wytyczne wspólnotowe |
| liquidità | środki płynne |
| locazione finanziaria, leasing | leasing |
| mandato | mandat |
| manifestazioni informative, eventi di informazione | spotkanie informacyjne |
| Manuale del capofila di progetto/richiedente | wytyczne dla aplikujących |
| modello | wzór |
| modifica del budget | zmiana budżetu |
| modifiche e ritardi (implementazione dei progetto) | zmiany i opóźnienia (we wdrażaniu projektu) |
| modifiche finanziarie | korekta finansowa |
| monitoraggio | monitorowanie |
| nullo | unieważniony, bez mocy prawnej |
| numero di conto corrente bancario | numer rachunku bankowego |
| NUTS: Nomenclatura delle Unità Territoriali Statistiche | NUTS: Nomenklatura Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych |
| Obbiettivo 3 - Cooperazione Territoriale Europea | Cel 3 - Europejska Współpraca Terytorialna |
| Obiettivo | cel |
| Obiettivo 1 - Convergenza | Cel 1 - Konwergencja |
| Obiettivo 2 - Competitività Regionale ed Occupazione | Cel 2 - Konkurencyjność i Zatrudnienie w Regionach |
| organismo intermedio | instytucja pośrednicząca |
| organismo pubblico equivalente | instytucja o charakterze publicznym |
| organizzazione non governativa (ONG) | organizacja pozarządowa |
| Osservatorio in rete dell'assetto del territorio europeo (ORATE) | Europejska Sieć Obserwacyjna Planowania Przestrzennego (ESPON) |
| Paesi potenzialmente candidati/in preadesione | potencjalny kraj kandydujący |
| pagamento del saldo | płatność końcowa |
| pagamento intermedio | płatność cząstkowa |
| partenariato | partnerstwo |
| partenariato economico e sociale | Partnerzy gospodarczy i społeczni |
| partenariato pubblico-privato | partnerstwo publiczno prywatne |
| Partner di progetto | partner projektu |
| pendolare | dojeżdżający do pracy |
| piano d'azione | harmonogram rzeczowy |
| piano di comunicazione | Plan komunikacji |
| Piccole e Medie Imprese (PMI) | Małe i Średnie Przedsiębiorstwa (MŚP) |
| pista di controllo | ścieżka audytu |
| pre-finanziamento | prefinansowanie |
| prestito agevolato | pożyczka niskooprocentowana |
| principio chi inquina paga | zasada "zanieczyszczający płaci" |
| principio di precauzione | zasada ostrożności |
| priorità | priorytet |
| procedura scritta | procedura obiegowa |
