Source | Target | consenso faro lavoro | darbo žibinto jungiklis |
consenso freno stazionamento | stovėjimo stabdžio jungiklis |
consenso livellamento macchina | mašinos išlygiavimo jungiklis |
consenso marce veloci | spartusis pavarų jungiklis |
contaore | valandų skaitiklis |
copiglia | vielokaištis |
coppia di serraggi | veržimo momentas |
corrimano | turėklai |
cuneo | pleištas |
decalcomanie di sicurezza | saugos lipdukai |
densimetro | tankiamatis |
depuratore ad acqua | vandeniu varomas valytuvas |
depuratore catalitico | katalizinis valytuvas |
devio luci | posūkio indikatoriaus kojelė |
diagrammi di portata | tūrio diagrama |
dichiarazione emissione vibratoria | vibracijos intensyvumo reikšmių rodymas |
difetto | gedimas/defektas |
dinamometro | dinamometras |
diodo | diodas |
display monitoraggio del carico | apkrovos stebėjimo ekranas |
dispositivi di segnalazione e avvertimento | signalizavimo ir įspėjimo įtaisai |
dispositivi di sicurezza | saugos įtaisai |
dispositivo antiribaltamento | nuo apsivertimo apsaugantis įtaisas |
distanza di sicurezza | saugus atstumas |
distributore elettro-idraulico proporzionale | proporcinis elektrinis hidraulinis skirstytuvas |
efficienza freni di servizio | darbinio stabdžio efektyvumas |
efficienza sterzo | vairavimo efektyvumas |
elementi strutturali | konstrukciniai elementai |
elettrolito delle batterie | baterijos elektrolitas |
elevatore telescopico | teleskopinis keltuvas |
equipaggiamenti antinfortunistici | asmens apsaugos priemonės (aap) |
falsa spina | pagalbinis kištukas |
fanale rotante | sukamasis žibintas |
ferma batteria | baterijos gnybtai |
fermo macchina | prastova |
filettatura | sriegimas |
filetto bsp | bsp sriegis |
filtro olio impianto idrostatico | hidrostatinės grandinės alyvos filtras |
filtro olio motore | variklio alyvos filtras |
forca | šakė |
forza motrice | varomoji jėga |
freno di stazionamento | stovėjimo stabdys |
fune | laidas/virvė |
fusibile a lama | plokščiasis saugiklis |
fusibile sterzo | vairo saugiklis |
fusibile strumentazione | prietaisų saugiklis |
ganci di bloccaggio | fiksuojamieji kabliai |
gancio di sollevamento | kėlimo kablys |
gancio di sollevamento piastra porta attrezzi | šakinio krautuvo kėlimo kablys |
gas di scarico | išmetamosios dujos |
girofaro | sukamasis signalinis žibintas |
giunzioni | jungiamosios detalės |
gonfiati a schiuma | pripūstas putplasčio |
grado di molleggio | kilimo greitis |
gruppo | blokas |
gruppo scorrevole | slankusis blokas |
guanti antinfortunistici | apsauginės pirštinės |
identificazione posizione | padėties identifikavimas |
idropulitrice | aukšto slėgio vandens čiurkšlinis valytuvas |
impiego e immagazzinamento del carburante | kuro naudojimas ir sandėliavimas |