| Source | Target | | colostomia | colostomy |
| colostomia con diversioni | diverting colostomy |
| colostomia del colon discendente | descending colostomy |
| colostomia fossa iliaca sinistra | LIF colostomy |
| colostomia laterale sinistra | left-sided colostomy |
| coma | coma |
| comitato etico | ethics committee |
| commissione di revisione dell'istituzione | IRB |
| comparsa | onset |
| comportamento nei confronti dell'alcol | drinking behaviour |
| compresse orodispersibili | ODT |
| con dosaggio del farmaco in cieco | dose-blinded |
| con valvola ad acqua | water seal |
| concentrazione al termine dell'intervallo di dosaggio | trough concentration |
| confezionare lo stoma | form the stoma, to |
| confezione | carton |
| confezione di compresse | tablet blister card |
| confusione mentale | mental confusion |
| congiuntivite | conjunctivitis |
| conseguente a | s/p (status post) |
| conseguimento (degli obiettivi) | achievement |
| constatare | experience, to |
| contraente principale | principal contractor |
| controllato verso placebo | placebo-controlled |
| controllo | control |
| convulsioni | seizures |
| coprisacca | cover |
| coronaropatia | coronary artery disease |
| corrosione del cavo orofaringeo | oropharyngeal cavity erosion |
| costo del risultato | outcome cost |
| costo vivo | out-of-pocket cost |
| costrizione alla gola | throat tightness |
| costrizione bronchiale | bronchial constriction |
| covariata, variabile covariata | covariate |
| crampi muscolari | muscular spasm |
| CRF | CRF |
| crisi convulsive | seizure disorder |
| CRO, organizzazione di ricerca a contratto | CRO |
| cronologia | timeline |
| cross-over | cross-over |
| CTCAE | Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE) |
| cuffia a bassa pressione | low-pressure cuff |
| cuffia Widescope | Widescope Cuff |
| cure primarie | primary care |
| dati categorici | categorical data |
| deambulatore | walker |
| debilitazione senile | frail elderly |
| debolezza muscolare | muscular weakness |
| deficit primario di tetraidrobiopterina (BH4) | primary BH4 deficiency |
| degente | inpatient |
| degenza | stay (in hospital) |
| DEHP (dietilesileftalato) | DEHP (di-(2-ethylhexyl)phthalate) |
| depressione del muscolo cardiaco | cardiac muscle depression |
| depressione del SNC | central nervous system depression |
| depressione della respirazione | respiration depression |
| depressione maggiore | major depression |
| depressione respiratoria | respiration depression |
| derivazione | lead |
| dermatite | dermatitis |
| dermatite allergica | allergic dermatitis |
