| Source | Target | | Ausdehnungsmesser, Ausdehnungsstreifen, Dehnmeßstreifen, Dehnungsmeßstreifen | 应变计 |
| Außendiameter, Außendurchmesser | 外径 |
| Außenfläche | 饰面 |
| außengezahnte Facherscheibe | 锯齿锁紧垫圈 |
| Außenluftdruck, barometrischer Luftdruck | 大气压力 |
| Außenmaß | 外尺寸 |
| Außenmaße | 总尺寸 |
| Außenring, Lageraußenring | 轴承外座圈 |
| Außenrückspiegel, Außenspiegel | 车外后视镜 |
| Außenseite | 外部 |
| Außentaster, Federkasten, Federtastzirkel | 卡钳 |
| Außentemperatur | 室外温度 |
| Außenverzahnung | 外部啮合 |
| äußere Ventilfeder | 气门外弹簧 |
| Außermittigkeit, Exzentrizität, Mittenabweichung | 偏心率 |
| Ausfall, Defekt, Störung | 故障 |
| ausfedern | 反弹 |
| Ausfederungsweg, Ausfederweg | 回跳间隙 |
| ausfluchten, ausrichten, einstellen, fluchten, vermessen | 校准 |
| Ausfluchtung, Ausrichtung, Fluchtung | 底盘架定位 |
| Ausgang | 出口 |
| Ausgangsdiode | 输出二极管 |
| Ausgangsdiode, Leistungsdiode | 输出二极管 |
| Ausgangsleistung, Leistungsabgabe | 输出功率 |
| Ausgangsverstärker | 输出放大器 |
| Ausgangsverstärker, Endverstärker | 末级放大器 |
| Ausgangszustand, Basisstellung, Nullstellung | 基准位 |
| Ausgleich, Eliminierung, Kompensation | 补偿 |
| Ausgleichbehälter, Ausgleichsbehälter, Ausgleichsgefäß | 补偿槽 |
| Ausgleichbohrung, Ausgleichdüse, Ausgleichsbohrung, Ausgleichsdüse, Korrekturdüse | 补偿喷嘴 |
| Ausgleichbohrung, Ausgleichsbohrung | 平衡孔 |
| Ausgleichbohrung, Ausgleichsbohrung, Ausgleichdüse, Ausgleichsdüse, Kompensierdüse | 补偿喷嘴 |
| ausgleichen, auswuchten | 使平衡 |
| ausgleichen, eliminieren | 调整 |
| ausgleichen, kompensieren, nachstellen | 补偿 |
| Ausgleichgetriebe mit begrenztem Schlupf, Ausgleichsgetriebe mit begrenztem Schlupf | 防滑差速器 |
| Ausgleichgetriebe, Ausgleichsgetriebe, Differential, Differentialgetriebe | 差速器 |
| Ausgleichgetriebebremse, Ausgleichsgetriebebremse, Differentialbremse | 差动制动器 |
| Ausgleichgetriebedeckel, Ausgleichsgetriebedeckel, Differentialdeckel | 差速器盖 |
| Ausgleichgetriebegehäuse, Ausgleichgetriebegehäuse, Differentialgehäuse, Differentialträger | 差速器壳 |
| Ausgleichgetriebeöl, Ausgleichsgetriebeöl | 差速器机油 |
| Ausgleichgetriebesperre, Ausgleichsgetriebesperre, Ausgleichsperre, Ausgleichssperre, Differentialsperre | 差速机锁 |
| Ausgleichgetriebetellerrad, Ausgleichsgetriebetellerrad, Differentialtellerrad | 盆形齿轮 |
| Ausgleichgetriebeträger, Ausgleichsgetriebeträger | 钟形罩 |
| Ausgleichkegelrad, Ausgleichritzel, Ausgleichsradachse, Ausgleichsritzelachse | 差速齿轮 |
| Ausgleichluftdüse, Ausgleichsluftdüse, Luftausgleichdüse, Luftausgleichsdüse, Luftkorrekturdüse | 空气校正喷嘴 |
| Ausgleichplatte, Ausgleichring, Ausgleichscheibe, Ausgleichsplatte, Ausgleichsring, Ausgleichsscheibe | 调整垫片 |
| Ausgleichplatte, Ausgleichsplatte,Ausgleichscheibe, Ausgleichsscheibe | 薄垫片 |
| Ausgleichradachse, Ausgleichritzelachse, Ausgleichsradachse, Ausgleichsritzelachse | 差动十字轴 |
| Ausgleichsgewicht, Auswuchtgewicht | 平衡重 |
| Ausgleichsluft, Bremsluft, Korrekturluft | 放气 |
| Ausgleichswelle, Gegengewichtswelle | 平衡轴 |
| Ausgleichventil, Ausgleichsventil | 平衡阀 |
| Ausgleichventil, Bodenventil | 底阀 |
| Ausknickung | 吊杆失控 |
| Auskunft, Information | 信息 |
| Auslaßhub, Auspuffhub, Ausstoßtakt | 排气行程 |
| Auslaßkanal | 排气管 |
| Auslaßkanal, Auslaßschlitz, Auslaßsteueröffnung | 排气口 |
| Auslaßventil, Auspuffventil | 排气阀 |
