| Source | Target | | tasso d'esecuzione | wskaźnik wykonania |
| tasso di cambio | kurs walutowy |
| tasso di cambio dell'euro | kursy walutowe euro |
| tasso di cambio di riferimento | referencyjny kurs walutowy |
| tasso di cofinanziamento comunitario, tasso di finanziamento comunitario, tasso di partecipazione comunitaria | poziom współfinansowania, stopa dofinansowania |
| tasso di conversione | kurs wymiany |
| tasso di conversione agricolo | rolniczy kurs przeliczeniowy |
| tasso di crescita annuo medio | CAGR, średnioroczna stopa wzrostu |
| tasso di inadempimento cumulato | kumulacyjny współczynnik niewykonania zobowiązania |
| tasso di interesse di riferimento, tasso di interesse guida | podstawowe stopy procentowe |
| tasso di interesse marginale | krańcowa stopa procentowa |
| tasso di interesse nominale, tasso nominale | nominalna stopa procentowa |
| tasso di interesse variabile, tasso variabile | zmienna stawka oprocentowania, zmienna stopa oprocentowania, zmienna stopa procentowa, zmienne oprocentowanie |
| tasso di mercato | kurs rynkowy |
| tasso di recupero | stopa odzysku |
| tasso di rendimento attuariale | aktuarialna stopa zwrotu |
| tasso di rifinanziamento marginale, tasso per operazione di rifinanziamento marginale | oprocentowanie kredytu banku centralnego na koniec dnia |
| tasso di risconto | stopa redyskontowa |
| tasso di sconto ufficiale, tasso ufficiale di sconto | stopa dyskontowa |
| tasso d'interesse privo di rischio | stopa procentowa wolna od ryzyka |
| tasso massimo di offerta | maksymalna stopa przetargowa |
| tasso minimo di offerta | minimalna stopa ofertowa |
| tasso overnight | jednodniowa stopa procentowa |
| tasso privo di rischio | dochody nieobciążone ryzykiem, zwroty kapitałowe nieobciążone ryzykiem |
| tasso pronti contro termine, tasso repo | stopa repo |
| tasso storico di inadempimento | historyczna stopa niewypłacalności, historyczny wskaźnik niewypłacalności |
| tavola di sopravvivenza | tabela umieralności |
| TBI, trattato bilaterale di investimento | dwustronna umowa inwestycyjna |
| tbtf, troppo grande per fallire | zbyt duży, by upaść |
| TC31, certificato di garanzia globale, certificato relativo alla garanzia | poświadczenie zabezpieczenia |
| tecnica attuariale | technika aktuarialna |
| tecnica di comunicazione a distanza | środki porozumiewania się na odległość |
| tempo di rotazione | stopa obrotu, wskaźnik obrotu, wskaźnik rotacji, współczynnik obrotu |
| tendenza dei prezzi, trend | trend cenowy |
| tenuta dei registri contabili | przechowywanie zapisów |
| termine costitutivo di sinistro | okres oczekiwania |
| termine costitutivo di sinistro | okres powstania szkody |
| termine di prescrizione degli interessi | termin ważności roszczeń w odniesieniu do odsetek |
| termine di prescrizione dei dividendi | okres, po którym ustaje prawo do dywidendy |
| termine di rimborso | termin wypłaty |
| termine per la ricezione delle offerte, termine stabilito per la ricezione delle offerte, termine ultimo per la ricezione delle offerte | data zamknięcia oferty, termin składania ofert |
| test retrospettivo | weryfikacja historyczna |
| tetto alla volatilità | próg zmienności |
| TFTP, programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi | Program śledzenia środków finansowych należących do terrorystów, program TFTP |
| tick | wielkość minimalnej zmiany ceny |
| TICR, tassi d'interesse commerciali di riferimento | stopy CIRR, stopy referencyjne oprocentowania rynkowego |
| TICR, tasso d'interesse commerciale di riferimento | stopa CIRR, stopa referencyjna oprocentowania rynkowego |
| TIR, TIRE, TRIE, tasso di rendimento economico, tasso interno di rendimento, tasso interno di rendimento economico | wewnętrzna stopa zwrotu |
| titolare di polizza | ubezpieczony |
| titolare di un conto | posiadacz rachunku |
| titolare di un'informazione tariffaria vincolante | osoba, której udzielono wiążącej informacji taryfowej, posiadacz wiążącej informacji taryfowej |
| titoli a reddito variabile | papiery wartościowe o zmiennej stopie dochodu |
| titoli di debito | dłużne papiery wartościowe |
| titoli di debito negoziati | instrumenty dłużne, papiery dłużne |
| titolo | tytuł |
| titolo a cedola piena | obligacja kuponowa |
| titolo ammesso a quotazione, titolo quotato in borsa | papier wartościowy notowany na giełdzie, papier wartościowy notowany na rynku regulowanym |
| titolo ammesso a quotazione, titolo quotato, valore mobiliare ammesso alla negoziazione nel mercato regolamentato, valore mobiliare quotato | akcja dopuszczona do obrotu na rynku regulowanym, akcja notowana na giełdzie |
| titolo bancario a breve termine, titolo di credito bancario a breve termine | krótkoterminowy papier dłużny banku |
| titolo breve | krótkoterminowy dłużny papier wartościowy |
