| Source | Target | | libro debitori | kniha dlžníkov |
| licenza/concessione edilizia | stavebné povolenie |
| Linee Guida Comunitarie | Smernica spoločenstva |
| liquidità | likvidačná aktíva |
| locazione finanziaria, leasing | prenájom |
| mandato | mandát |
| manifestazioni informative, eventi di informazione | informačná akcia |
| Manuale del capofila di progetto/richiedente | príručka pre žiadateľov |
| modello | vzor |
| modifica del budget | úprava rozpočtu |
| modifiche finanziarie | finančná oprava |
| monitoraggio | monitorovanie |
| nullo | neplatný |
| numero di conto corrente bancario | číslo účtu |
| NUTS: Nomenclatura delle Unità Territoriali Statistiche | NUTS: Numenklatúra územných štatistických jednotiek |
| Obiettivo | cieľ |
| organismo intermedio | sprostredkovateľský orgán |
| organismo pubblico equivalente | rovnocenný štátny orgán |
| organizzazione non governativa (ONG) | mimovládna organizácia |
| Osservatorio in rete dell'assetto del territorio europeo (ORATE) | Monitorovacia sieť pre európske územné plánovanie (ESPON) |
| Paesi potenzialmente candidati/in preadesione | Potenciálne kandidátske krajiny |
| pagamento del saldo | konečná platba/vyrovnanie |
| pagamento intermedio | predbežná platba |
| partenariato | partnerstvo |
| partenariato economico e sociale | ekonomický a sociálny partneri |
| partenariato pubblico-privato | verejno-súkromné partnerstvo |
| Partner di progetto | partneri projektu |
| pendolare | dochádzajúci do práce |
| piano d'azione | akčný plán |
| piano di comunicazione | komunikačný plán |
| Piccole e Medie Imprese (PMI) | malé a stredné podniky (MSP) |
| pista di controllo | audit trail |
| pre-finanziamento | predfinancovanie |
| prestito agevolato | bezúroková pôžička |
| principio chi inquina paga | zásada platby |
| principio di precauzione | pravidlá prevencie |
| priorità | priorita |
| procedura scritta | písomný postup |
| Programma Operativo | operačný program |
| programmazione | programovanie |
| programmazione pluriennale | viacročné programovanie |
| project | projekt |
| protezione ambientale | ochrana životného prostredia |
| quota annuale | ročná splátka |
| raccolta dati | zber dát |
| rapporto annuale d'implementazione | každoročná správa o implementácii |
| Rapporto di avanzamento | priebežná správa |
| rapporto di chiusura di un intervento | prehlásenie o ukončení pomoci |
| recupero | Vrátené sumy |
| recupero di somme indebitamente versate | vrátenie nesprávne vyplatenej sumy |
| regione a bassa densità di popolazione | územie s nízkou koncentráciou osídlenia |
| regione frontaliera | pohraničný región |
| Regione Ultra-Periferica | okrajový región |
| Regolamento (diritto comunitario) | nariadenie (európske právo) |
| Regolamento interno | interné pravidlá postupov |
| regolarità | regularita |
| resoconto, verbale | zápis |
| revisore esterno | externý kontrolór/účtovník |
| richiedente | žiadateľ |
| rimborso | preplatenie |
