| Source | Target | | costi del personale | gastos de personal |
| costi di esercizio | gastos de funcionamiento |
| costi di preparazione | gastos de preparación |
| criteri d'eleggibilità | criterios de elegibilidad |
| data di chiusura | fecha de cierre |
| database - banca dati | base de datos |
| Decisione (diritto comunitario) | decisión (derecho comunitario) |
| deliberare | toma de decisión |
| destinatari di riferimento, target group | público objetivo, grupo clave |
| dichiarazione, rapporto | declaración |
| diffusione dei risultati | difusión/divulgación de los resultados |
| direttiva (diritto comunitario) | directiva (derecho comunitario) |
| Direzione Generale | Direcciones Generales |
| Direzione generale Politica Regionale | Dirección General de Política Regional |
| disimpegno automatico dei fondi | descompromiso de oficio |
| disposizioni finali | disposiciones finales |
| distorsione della concorrenza | distorsión de la competencia |
| documento contabile avente forza probatoria equivalente | documento de valor probatorio equivalente |
| donazione, legato | donación |
| dotazione finanziaria | dotación |
| errore sistematico | ireegularidad/error sistemática |
| esecuzione | ejecución |
| esecuzione finanziaria | ejecución financiera |
| estratto conto bancario | extracto bancario |
| fattura quietanzata | factura pagada |
| finanziamento complessivo equivalente | equivalente bruto de subvención de la ayuda |
| flusso di cassa, flusso di tesoreria, cash flow | liquidez |
| Fondi strutturali | Fondos Estructurales |
| fondo comune di garanzia | fondo de garantía |
| Fondo di Coesione | Fondo de Cohesión |
| Fondo Europeo Agricolo per lo Sivulppo Rurale (FEASR) | Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA) |
| Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR) | Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) |
| Fondo Sociale Europeo (FSE) | Fondo Social Europeo (FSE) |
| formazione professionale | formación profesional |
| formulario | formulario |
| formulario di proposta progettuale | dossier, formulario de candidatura |
| fornitura pubblica, appalto pubblico | contratación pública |
| garanzia bancaria, fideiussione | garantía bancaria |
| Genehmigung unter Vorbehalt, Genehmigung mit Auflagen | aprovación con condiciones |
| gestione del territorio, urbanistica | ordenación del territorio |
| gestione di progetto, project management | gestión de proyectos |
| gruppo di lavoro | grupo de trabajo |
| Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale (GECT) | Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) |
| Gruppo Europeo d'Interesse Economico (GEIE) | Agrupación Europea de Interés Económico (AEIE) |
| Impegno di bilancio | compromiso presupuestario |
| importo ritirato | importe retirado |
| Imposta sul Valore Aggiunto (IVA) | Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) |
| indicatore | indicador |
| indicatore di contesto | indicador de contexto |
| Indicatore di prodotto | indicador de realización |
| indicatore di risultato | indicador de resultado |
| indicatore fisico | indicador físico |
| inoltro del formulario di domanda | entrega del dossier/formulario de candidatura |
| intensità complessiva lorda dell'aiuto | intensidad bruta de la ayuda |
| intensità netta dell'aiuto | intensidad neta de la ayuda |
| interessi debitori | intereses a débito |
| irregolarità | irregularidad |
| IVA (Imposta sul Valore Aggiunto) irrecuperabile | IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido) no recuperable |
| IVA (Imposta sul Valore Aggiunto) recuperabile | IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido) recuperable |
| lavoro volontario non retribuito | trabajo voluntario no remunerado |
