| Source | Target | | Repubblica Unita di Tanzania | Tanzanie, République Unie de |
| Matematica (altro) | Mathématiques (autres) |
| Rundi | Rundi |
| Impiegato nel settore dell'istruzione | Employé dans l'éducation |
| Tahitiano | Tahitien |
| Mi è stata fornita un’attrezzatura adeguata | Un équipement adéquat a été mis à ma disposition |
| Mi è stata fornita un’attrezzatura adeguata | Le matériel fourni était adapté |
| Mi è stata fornita un’attrezzatura adeguata | J'ai reçu l'équipement nécessaire |
| Mi è stata fornita un’attrezzatura adeguata | On m'a fourni un équipement adéquat |
| Arabia Saudita | Arabie Saoudite |
| Città di grandi dimensioni - Periferia | Grande ville - Banlieues |
| Altro | Autres |
| Assamese | Assamese |
| Federazione Russa | Russie |
| Scienze informatiche | Informatique |
| Gruppo di giovani che non costituisce una persona giuridica secondo la legge nazionale di riferimento, a condizione che i suoi rappresentanti siano in grado di assolvere agli obblighi legali per conto di tutti. | Groupe de jeunes gens qui n'a pas de personnalité juridique au titre de la législation nationale applicable, à condition que leurs représentants soient autorisés à assumer des obligations légales en leur nom |
| Ido | Ido |
| scuola secondaria generale | Ecole secondaire |
| Malesia | Malaisie |
| Italiano | Italien |
| Sudafrica | Afrique du Sud |
| La durata della mobilità è stata sufficiente per consentirmi di raggiungere i miei obiettivi di formazione | La mobilité était suffisamment longue pour que je remplisse mes objectifs de formation |
| La durata della mobilità è stata sufficiente per consentirmi di raggiungere i miei obiettivi di formazione | La durée de placement a été suffisante pour atteindre mes objectifs de formation |
| La durata della mobilità è stata sufficiente per consentirmi di raggiungere i miei obiettivi di formazione | La durée de mobilité était suffisamment long pour remplir mes objectifs d'apprentissage |
| La durata della mobilità è stata sufficiente per consentirmi di raggiungere i miei obiettivi di formazione | La durée du placement a été suffisamment longue pour remplir mes objectifs de formation |
| Promuovere lo sviluppo, nell'ambito dell'apprendimento permanente, di contenuti, servizi, soluzioni pedagogiche e prassi innovative basati sulle TIC (Tecnologie dell'Informazione e della Comunicazione) | Soutenir le développement, dans le domaine de l’éducation et de la formation tout au long de la vie, d’un contenu, de services, de pédagogies et de pratiques innovants fondés sur les TIC |
| Promuovere lo sviluppo, nell'ambito dell'apprendimento permanente, di contenuti, servizi, soluzioni pedagogiche e prassi innovative basati sulle TIC (Tecnologie dell'Informazione e della Comunicazione). | Soutenir le développement, dans le domaine de l’éducation et de la formation tout au long de la vie, d’un contenu, de services, de pédagogies et de pratiques innovants fondés sur les TIC |
| Problemi di salute | Problèmes de santé |
| FABBRICAZIONE DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE | Industrie d'équipement électrique |
| promuove i partenariati e gli scambi tra giovani e organizzazioni giovanili in ogni parte del mondo | encourage les partenariats et les échanges entre les jeunes et les orgnaisations de jeunesse à travers le monde |
| Monaco | Monaco |
| Wallis e Futuna | Wallis et Futuna |
| SLOVACCHIA | SLOVAQUIE |
| Antartide | Antarctique |
| Norvegese Nynorsk | Norvégien Nynorsk |
| Georgia | Géorgie |
| Politiche per la gioventù | Politiques de jeunesse |
| Tedesco | Allemand |
| Mi è stato fornito l'opportuno supporto per reperire un istituto ospitante adeguato | J'ai bénéficié d'une aide appropriée pour trouver un organisme/entreprise adapté où la mobilité a eu lieu réellement. |
| Mi è stato fornito l'opportuno supporto per reperire un istituto ospitante adeguato | J'ai reçu l'aide appropriée pour trouver un organisme/entreprise adapté où la mobilité a eu lieu réellement. |
| Costa Rica | Costa Rica |
| FABBRICAZIONE DI PRODOTTI IN METALLO, ESCLUSI MACCHINARI E ATTREZZATURE | Industrie de produits de métaux fabriqués, exceptés la machinerie et l'équipement |
| Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchine e impianti | Industrie de produits de métaux fabriqués, exceptés la machinerie et l'équipement |
| Santa Sede (Città del Vaticano) | Saint Siège (Etat du Vatican) |
| Santa Sede (Città del Vaticano) | Saint Siège (État du Vatican) |
| Corso di formazione strutturato | Cours structuré |
| India | Inde |
| Core partner | Partenaire clé |
| Russo | Russe |
| Arti | Arts |
| In misura molto ridotta | Très partiellement |
| Organizzazione ombrello europea (piattaforma) | Fédération européenne d'organismes (Plateforme) |
| Organizzazione ombrello europea (piattaforma) | Organisations coupoles européennes (plateformes) |
| Acquisizione di competenze chiave nell'istruzione e nella formazione nell'ambito dell'apprendimento permanente | Acquisition des compétences-clés en éducaton et formation tout au long de la vie |
| Sostegno al programma di modernizzazione dell'istruzione superiore: Riforma dei programmi | Support de modernisation de la scolarité en éducation supérieur: réforme de Corricular |
| Sostegno al programma di modernizzazione dell'istruzione superiore: riforma dei programmi di studio | Support de modernisation de la scolarité en éducation supérieur: réforme de Corricular |
| Salute e benessere | Santé et Bien-être |
| Orientamento | Conseil |
| Sistemi operativi | Système d'exploitation |
| Varietà culturale | Diversité culturelle |
