Source | Target | La mia scuola/istituto di invio mi ha aiutato durante la mia mobilità | Mon école/organisme d'envoi a été utile durant ma Mobilité |
La mia scuola/istituto di invio mi ha aiutato durante la mia mobilità | Mon école/organisme d'envoi m'a aidé pendant mon placement |
Sono più interessato/a alla mia formazione rispetto a prima | Je suis plus intéressé(e) par ma formation qu’auparavant |
Sono più interessato/a alla mia formazione rispetto a prima | J'ai plus d'intérêt pour ma formation qu'auparavant |
Sono più interessato/a alla mia formazione rispetto a prima | Je suis plus investi dans mon apprentissage qu'auparavant |
Sono più interessato/a alla mia formazione rispetto a prima | Ma formation m’intéresse plus qu’auparavant |
Organizzazione non profit / non governativa | Organisation sans but lucratif / Organisation non gouvernementale |
ATTIVITÀ DEI SERVIZI DI SUPPORTO ALL'ESTRAZIONE | Activités de service de soutien minier |
ESTONIA | ESTONIE |
Partner non ammissibile | Partenaire inéligible |
Chichewa | Chichewa |
Ha aumentato la mia consapevolezza dei nuovi meccanismi (europei) di finanziamento per la scuola / i progetti di educazione per adulti / le organizzazioni | M'a sensibilisé davantage aux nouveaux méchanismes de financement (européens) pour les écoles/les projets éducatifs pour adultes/les organismes |
Jersey | Jersey |
Catalano | Catalan |
Lavoro per Internet | Travail pour Internet |
Osseto | Ossète |
Sono soddisfatto/a delle condizioni concordate per l’assicurazione | Je suis satisfait(e) des dispositions prises en matière d’assurance |
Sono soddisfatto/a delle condizioni concordate per l’assicurazione | Je suis satisfait(e) des dispositions prises concernant l'assurance |
Sono soddisfatto/a delle condizioni concordate per l’assicurazione | Je suis satisfait des arrangements pour l'assurance |
Sono soddisfatto/a delle condizioni concordate per l’assicurazione | Je suis satisfait(e) des dispositions prises pour l'assurance |
POLONIA | POLOGNE |
oltre 50.000 | plus de 50000 |
AN Gioventù in Azione | Agence Nationale Jeunesse en Action |
Cinese | Chinois |
Esterno | Recruté |
FABBRICAZIONE DI ALTRI MEZZI DI TRASPORTO | Industrie d'autres équipements de transport |
Produzione di altri mezzi di trasporto | Industrie d'autres équipements de transport |
da 10.001 a 20.000 | de 10001 à 20000 |
Etiopia | Éthiopie |
Komi | Komi |
SERVIZI VETERINARI | Activités vétérinaires |
Gibilterra | Gibraltar |
Gruppo 3 - Apprendimento non formale e informale e programmi d'attività per la gioventù | Groupe 3 - Apprentissage non académique acquis par l'expérience de la vie et programmes d'activités destinés aux jeunes |
Organizzazioni commerciali | Organisations commerciales |
CEO / Direttore Generale | Directeur exécutif |
Suriname | Surinam |
Corsi sportivi e ricreativi | Sports et enseignement de divertissement |
Gruppo 4 - Promozione dell'apprendimento e della comprensione interculturali | Groupe 4 - Promotion de l’apprentissage et de la compréhension interculturels |
Giavanese | Javanais |
Specialisti/esperti culturali | Spécialistes/experts dans le domaine de la culture |