| Source | Target | | studio non interventistico | non-interventional study |
| studio pivotal | pivotal study |
| studio prospettivo | prospective study |
| studio retrospettivo | retrospective study |
| subunità-b della gonadotropina corionica umana | beta-human chorionic gonadotropin |
| sul territorio | local |
| svenimento | fainting |
| TAC | CAT |
| tachicardia | tachycardia |
| tachipnea | tachypnoea |
| tamponamento cardiaco | cardiac tamponade |
| tampone per stomia | plug |
| tasso dell'errore sperimentale | experiment-wise error rate |
| tasso di infusione | infusion rate |
| tasso di risposta | response rate |
| tecnica CAPI | CAPI |
| tecnica CATI | CATI |
| tecnologia di adesione | complete bonding technology |
| tempo di coagulazione totale | whole blooding clotting time |
| tempo di emorragia | secondary cuticle bleeding time |
| tempo di tromboplastina parziale attivata | activated partial thromboplastin time |
| tenia | tape worm |
| tensione nervosa | nervous tension |
| terapia con corticosteroidi in endovena | iv corticosteroid therapy |
| test cognitivo SMMSE | SMMSE |
| test stick | test stick |
| ticket | prescription charge |
| TID | TID |
| TIN | ICN |
| tossicità limitante la dose somministrabile | dose limiting toxicity, DLT |
| tracheite | tracheitis |
| tracheotomia | tracheostomy, tracheotomy |
| transaminasi (ALT) | ALT |
| trasfusione di emazie | RBC transfusion |
| trattamento acuto | acute treatment |
| trattamento profilattico | prophylactic treatment |
| trattamento terapeutico | treatment |
| trattato con | -dependent |
| traversa | draw sheet |
| tremori | tremors |
| trombo | thrombus |
| TSH, ormone stimolante la tiroide | thyroid-stimulating hormone (TSH) |
| tubo armato | armoured tube |
| tubo per tracheostomia antischiacciamento | non-kinking tracheostomy tube |
| tubo toracico | chest tube |
| tumori dell'apparato respiratorio | tumours of the respiratory system |
| tutore legale | legal guardian |
| ulcerazione | fissure |
| ulcerazione | ulceration |
| ulcerazione gastrointestinale | gastrointestinal ulceration |
| ultrasonografia per compressione | compression ultrasound |
| una volta al dì | od |
| uncinaria | hook worm |
| unità di terapia intensiva | critical care unit |
| unità di terapia intensiva chirurgica | surgical intensive care unit |
| unità operativa | hospital unit |
| unità posologica | dosage |
| uretropessi | urethropexy |
| uretrotomia | uretrotomy |
| urinocultura e antibiogramma | culture and sensitivity test |
