| Source | Target | | bruciatore a più orifizi | quemador multiorificio |
| bruciatore a premiscelazione | quemador con aire previo |
| bruciatore a premiscelazione a superficie di impatto | quemador con mezcla previa por superficies de impacto |
| bruciatore a premiscelazione totale | quemador de mezcla previa |
| bruciatore a stella | quemador de estrella |
| bruciatore a tubo radiante | quemador de tubos radiantes |
| bruciatore a tunnel | quemador-túnel |
| bruciatore a turbolenza | quemador de turbulencia |
| bruciatore ad accensione manuale | quemador manual |
| bruciatore ad alta pressione | quemador a alta presión |
| bruciatore ad alta velocità | quemador de alta velocidad |
| bruciatore ad anello | quemador de corona |
| bruciatore ad aria soffiata | quemador con ventilador |
| bruciatoread induzione | quemador de inducción |
| bruciatore ad irraggiamento infrarosso | quemador de radiación infrarroja |
| bruciatore ad urto | quemador con superficie de choque |
| bruciatore atmosferico | quemador atmosférico |
| bruciatore automatico | quemador automático |
| bruciatore autorecuperativo | quemador recuperativo |
| bruciatore catalitico | quemador catalítico |
| bruciatore con accensione a tubo d'onda | quemador de encendido por el inyector |
| bruciatore con aria ad alta pressione | quemador de aire forzado |
| bruciatore con aria arricchita | quemador oxigas |
| bruciatore con combustione a più stadi | quemador de combustión escalonada |
| bruciatore con gas ad alta pressione | quemador de gas a presión |
| bruciatore con miscelatore sferico | quemador con cámara de mezcla esférica |
| bruciatore con premiscelazione all'ugello | quemador de mezcla en cabeza |
| bruciatore con premiscelazione parziale | quemador con premezclado parcial |
| bruciatore con ritenzione di fiamma | quemador con llama piloto |
| bruciatore con superficie alveolare di combustione | quemador con superficie alveolar de combustión |
| bruciatore coperto | quemador cubierto |
| bruciatore del piano di lavoro | quemador descubierto |
| bruciatore di accensione | quemador para el encendido |
| bruciatore di accensione sotto griglia | quemador de encendido bajo parrilla |
| bruciatore di gas a bassa pressione | quemador de gas a baja presión |
| bruciatore di GPL in fase liquida | quemador en fase líquida |
| bruciatore di miscela povera | quemador de mezcla pobre |
| bruciatore di prova | quemador-controlador |
| bruciatore di prova di Ott | quemador para ensayos Ott |
| bruciatore di trasformazione | quemador de conversión |
| bruciatore diserbante | lanzallamas herbicida |
| bruciatore doppio | quemador doble |
| bruciatore in vena d'aria | quemadoren vena de aire |
| bruciatore industriale | quemador industrial |
| bruciatore intensivo | quemador de alta potencia calorífica |
| bruciatore lineare | quemador de rampa |
| bruciatore misto | quemador multicombustible |
| bruciatore misto alternato | quemador mixto alternativo |
| bruciatore misto simultaneo | quemador mixto de marcha simultánea |
| bruciatore mobile d'accensione | quemador de encendido |
| bruciatore modulante | quemador de regulación progresiva |
| bruciatore monoblocco | unidad completa de calefacción |
| bruciatore monostadio | quemador con regulación todo o nada |
| bruciatore montato sul portello del focolare | quemador de conversión sobre la puerta del hogar |
| bruciatore multicombustibile | quemador mixto |
| bruciatore multicombustibile alternato | quemador mixto de marcha alternativa |
| bruciatore multicombustibile simultaneo | quemador mixto simultáneo |
| bruciatore multigas | quemador universal |
| bruciatore pilota | quemador de encendido |
| bruciatore pilota centrale | piloto central para encendido |
