| Source | Target | | abrogazione | zrušiť, odvolať |
| accordo | dohoda |
| acquisto di beni immobili | kúpa nehnuteľnosti |
| acquisto di terreno | kúpa pozemku |
| addizionalità | dodatok |
| aiuti di Stato | štátna pomoc |
| aiuto de minimis | pomoc de minimis |
| allargamento | rozširovanie |
| ammontare | suma |
| ammortamento | amortizácia, odpis |
| anticipo di fondi, pagamento anticipato | zálohová platba |
| area adiacente, area in deroga | priľahlé/hraničiace územie |
| assistenza tecnica | technická asistencia |
| audit di sistema | systémový audit |
| auditor | audítor, kontrolór |
| auto-finanziamento, finanziamento con fondi propri | samofinancovanie |
| Autorità di Audit | orgán auditu |
| Autorità di certificazione | certifikačný orgán |
| Autorità di Gestione | riadiaci orgán |
| autorizzazione al pagamento | autorizácia platby |
| avviso di ricezione | potvrdenie príjmu |
| avviso tecnico | technická informácia/rada |
| azioni di informazione e pubblicità | opatrenie na informáciu a publicitu |
| azioni innovative | inovatívne aktivity |
| beneficiario | prijímateľ |
| beneficiario potenziale | potenciálny prijímateľ |
| capitale di rischio | riziková investícia |
| capitalizzazione dei risultati | kapitalizácia výsledkov |
| capofila, beneficiario | vedúci partner, prijímateľ |
| chiusura del progetto | ukončenie projektu |
| circuito finanziario | obeh financií |
| collettività locale/territoriale | miestny/teritoriálny orgán |
| Comitato di Monitoraggio | Monitorovací výbor |
| Comitato di Pilotaggio | Riadiaci výbor |
| Commissione Europea | Európska Komisia |
| compatibilità | kompatibilita |
| complementarietà | komplementarita |
| comune | samospráva |
| comunicato stampa | tlačová správa |
| Comunicazione (Commissione Europea) | Komunikácia (Európska Komisia) |
| concentrazione di risorse | koncentrácia zdrojov |
| concorrenza | súťaž |
| consulente | poradca |
| contabilità | účtovanie |
| conto bancario unico | samostatný bankový účet |
| contratto/accordo/convenzione di sovvenzionamento | zmluva o poskytnutí príspevku |
| contribuo a fondo perduto | nesplatná podpora/subvencia |
| contributo in natura | naturálne príspevky |
| controllo a campione | náhodná kontrola |
| controllo di primo livello | prvostupňová kontrola |
| controllo di secondo livello | druhostupňová kontrola |
| controllo sul sito | kontrola na mieste |
| controversia, lite | spor |
| convenzione | dohovor |
| convenzione interpartenariale | zmluva o partnerstve |
| cooperazione interregionale | medziregionálna spolupráca |
| Cooperazione Territoriale Europea (CTE) | Európska Teritoriálna Spolupráca (ETS) |
| cooperazione transfrontaliera | cezhraničná spolupráca |
| cooperazione transnazionale | nadnárodná spolupráca |
| correzione delle irregolarità | náprava nezrovnalostí |
