DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to Portuguese glossary of football terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
1 a 2faixa de capitão do time
1.helmium-dois/tabela
3 a 1três a um (placar)
AbbigliamentoUniforme
agente del calciatoreagente de jogador de futebol
allenatorepreparador físico
allenatore/direttore tecnicotécnico
AltroOutros
ammonire un giocatoreadvertir um jogador
andare ai quarti di finalepassar para as quartas- de-final
arbitrojuiz/árbitro
area di difesamarcação por zona
area di portapequena área
area di rigoregrande área
area tecnicaárea técnica
assegnare a una squadra il calcio d'angolodar escanteio para um time
assistente tecnicoassistente técnico
attaccanteatacante
attaccante centralecentroavante
attaccante centrocampistameia-atacante
bandierina d'angolobandeira do córner
barrierabarreira
battere il calcio d'iniziopontapé inicial
beach soccerfutebol de areia
calciarechutar a bola
calciatorebola de futebol
calcio d'angoloescanteio
calcio di punizione (diretto)tiro direto
calcio di punizione indirettotiro indireto
calcio di rigorecobrança de pênalti
calcio di rinviotiro de meta
calcio femminilefutebol feminino
calcio-balillajogo de pimbolim/totó
calendario delle partitecalendário de jogos
calzinimeias
campionatocampeonato
campionecampeão
campione per la quarta voltatetracampeão
campione per la quinta voltapentacampeão
campione per la seconda voltabicampeão
campione per la sesta voltahexacampeão
campione per la settima voltaheptacampeão
campione per la terza voltatricampeão
campo da calcio/campo sportivocampo de futebol
capitanocapitão do time
capocapitão do time
cartellino giallocartão amarelo
cartellino rossocartão vermelho
centrocampistaarmador
centrocampista difensivovolante
centrocampojogador de meio-de- campo
cerchio centralecentro do campo
Che azione!Que jogada!
Che parata!Que defesa!
classificaliga
commettere un fallocometer uma falta
commissionedelegação
compagno di squadracompanheiro de equipe
condotte slealeconduta antiesportiva
contrattaccocontra-ataque

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership