Source | Target | allineamento della sospensione | wieluitlijning |
allineamento ruote | uitlijning van wielophanging |
allineatore della ruota | wieluitlijnapparaat |
angolo di camber | wielvlucht |
asse | wielas |
assetto delle ruote | wielplan |
asta tirante | trekstang van wielophanging |
asta trasversale | dwarsgeplaatste wieldraagarm |
base dell'asse | wielbasis |
binario | wielspoor |
blocco della ruota | wielslot |
braccio di sospensione | wieldraagarm |
braccio oscillante longitudinale superiore | bovenste in lengterichting geplaatste wieldraagarm |
braccio sospensione inferiore | onderste wieldraagarm |
bullone della ruota | wielbout |
camera negativa | negatieve wielvlucht |
carico della ruota | wielbelasting |
cerchio di fori | steekcirkel van wiel |
chiave dado della ruota | wielmoersleutel |
cilindro freno della ruota | wielremcilinder |
copertura della ruota | wieldop |
copriruota | wielnaaf |
cuscinetto del copriruota | wielnaaflager |
cuscinetto della ruota | wiellager |
dado della ruota | wielmoer |
deviazione della ruota | wieluitslag |
dimensione della ruota | wielmaat |
equilibratura ruota | wielbalanceermachine |
estrattore del copriruota | wielnaaftrekker |
estrattore della ruota | wieltrekker |
finecorsa laterale | zijslag van wiel |
forcella superiore | bovenste dwarsgeplaatste wieldraagarm |
freno della ruota | wielrem |
geometria di sospensione | wielgeometrie |
gioco del cuscinetto della ruota | wiellagerspeling |
gioco della ruota | speling tussen wiel en wielkast |
giri della ruota | wielomwenteling |
inclinazione positiva | positieve wielvlucht |
peso equilibratura ruota | wielbalanceergewichtje |
pistone del freno | zuiger van wielremcilinder |
posizione della ruota | wielgeleiding |
puntone di ancoraggio | geleidingsarm van wielophanging |
puntone di compressione | reactie-arm van wielophanging |
rapporto ruota-molla | veerconstante van wielophanging |
runout pneumatico radiale | radiale slag van wiel |
ruota | wiel |
ruota a disco | wielschijf |
ruota a raggi | wielspaak |
ruota d'acciaio | stalen wiel |
ruota di alluminio | lichtmetalen wiel |
sbilanciamento delle ruote | onbalans in wiel |
segni di frenata | remspoor na remming met geblokkeerde wielen |
sensore velocità della ruota | wieltoerentalsensor van ABS |
sospensione a doppio braccio oscillante | wielophanging met boven en onder dwarsgeplaatste wieldraagarmen |
sospensione attiva | elektronisch geregelde wielophanging |
sospensione della ruota | wielophanging |
sospensione indipendente di tutte le ruote | onafhankelijke wielophanging rondom |
sospensione MacPherson | wielophanging met McPherson-veerpoten |
sospensione semi-indipendente | semi-onafhankelijke wielophanging |
tenere fermo | blokkeren van wielen van stilstaande auto |