| Source | Target | | accelerazione longitudinale | versnelling in lengterichting |
| albero della scatola di trasmissione | primaire as van versnellingsbak |
| albero di trasmissione | hoofdas van versnellingsbak |
| albero principale della scatola di trasmissione | uitgaande as van versnellingsbak |
| albero selettore | schakelas van versnellingsbak |
| alloggiamento della scatola di trasmissione | versnellingsbakhuis |
| alta velocità | versnelling met hoge overbrengingsverhouding |
| andatura variabile | schakelweg tussen twee opvolgende versnellingen |
| bassa velocità | versnelling met lage overbrengingsverhouding |
| cambio sincronizzato | gesynchroniseerde versnellingsbak |
| contralbero | secundaire as van versnellingsbak |
| copertura carter | deksel van versnellingsbakhuis |
| impulso mutevole | schakelsjabloon ter geleiding van versnellingspook |
| leva dell'ingranaggio | versnellingshendel |
| lubrificante per ingranaggi | versnellingsbakolie |
| marcia alta | lange versnelling |
| marcia bassa | lage versnelling |
| numero d'identificazione della scatola di trasmissione | versnellingsbaknummer |
| presa diretta | hoogste versnelling |
| prima | eerste versnelling |
| scatola del cambio automatico | automatische versnellingsbak |
| scatola di trasmissione | versnellingsbak |
| scatola di trasmissione a presa costante | versnellingsbak met permanent in elkaar grijpende tandwielen |
| scatola di trasmissione a scorrimento | versnellingsbak met verschuifbare tandwielen |
| scatola di trasmissione con preselettore | versnellingsbak met voorkeuzeschakeling |
| scatola di trasmissione semiautomatica | semi-automatische versnellingsbak |
| terza | derde versnelling |
