Source | Target | accoppiamento di ritorno | terugkoppeling |
alloggiamento del termostato | thermostaathuis |
azzerare | terugstellen |
barra di messa a terra | massastrip |
braccio a terra | schuurstraal |
braccio del tergicristallo | wisserarm |
carburatore fuoristrada | carburateur voor terreinauto |
cavo di messa a terra | massakabel |
cavo di messa a terra della batteria | accumassakabel |
conduttività termica | warmtegeleidingsvermogen |
connessione a terra | massaverbinding |
connessione del tergicristallo | stangenstelsel van ruitewissers |
controllo da termostato | thermostatisch geregeld |
controllo termostatico | regeling door middel van thermostaat |
efficienza termica | thermisch rendement |
efficienza termica effettiva indicata | geïndiceerd thermisch rendement |
elemento di gomma della lama del tergicristallo | wisserbladrubber |
elettrodo di messa a terra | massa-elektrode van bougie |
energia termica | warmte-energie |
fuoristrada | terreinvoertuig |
gomma del tergicristallo | ruitenwisserrubber |
impulso mutevole | schakelsjabloon ter geleiding van versnellingspook |
indice SAE | SAE-index ter normering van viscositeit van olie |
interruttore del tergicristallo | ruitenwisserschakelaar |
interruttore termico | thermoschakelaar |
interruttore termo-temporale | thermo-tijdschakelaar |
isolamento termico | warmte-isolatie |
lama del tergicristallo | wisserblad |
linea di ritorno | terugvoerleiding |
messa a terra | aarde in de zin van 'massa' |
messo a terra | geaard |
molla di azzeramento | terugstelveer |
molla di ritorno | terugtrekveer |
morsetto del terminale della batteria | accupoolklem |
morsetto terminale | aansluitklem van accu |
motore del tergicristallo | ruitenwissermotor |
radiazione termica | warmtestraling |
recupero di energie | terugwinning van energie |
resistenza termica | temperatuurbestendigheid |
retroazione | terugwerkende kracht |
riflettere | terugkaatsen |
rottura termica | warmtescheurtje |
scalare di marcia | terugschakelen |
scoppio nel tubo di scappamento | terugslag in carburateur |
tergicristalli intermittenti | ruitenwisser met intervalschakeling |
tergicristallo | ruitenwisser |
tergicristallo a due velocità | ruitenwisser met twee snelheden |
tergicristallo parabrezza | ruitenwisser van voorruit |
tergilunotto | ruitenwisser van achterruit |
tergivetro | ruitenwisserblad |
terminale a lama | platte stekker |
terminale d'uscita | koppelingskant van motor |
terminale messa a terra | minpool van accu |
terminale polo | poolklem |
terminale positivo della batteria | pluspool van accu |
termini di consegna | leveringsvoorwaarden |
termodinamica | warmteleer |
termodispersore | diodekoelplaat |
termometro | thermometer |
termoplastica | thermoplast |