| Source | Target | | albero della scatola di trasmissione | primaire as van versnellingsbak |
| albero principale della scatola di trasmissione | uitgaande as van versnellingsbak |
| alloggiamento della scatola di trasmissione | versnellingsbakhuis |
| filtro della scatola | doosfilter |
| numero d'identificazione della scatola di trasmissione | versnellingsbaknummer |
| scatola a campana | differentieelklok |
| scatola a pressione bassa | onderdrukdoos |
| scatola accessori | opbergvak in interieur |
| scatola degli ingranaggi | tandwielkast van draaibank |
| scatola del cambio | wisselbak |
| scatola del cambio automatico | automatische versnellingsbak |
| scatola del diaframma | membraandoos |
| scatola del differenziale | differentieelhuis |
| scatola del pedale | pedaalbak |
| scatola dello sterzo | stuurhuis |
| scatola di collegamento | aftakdoos |
| scatola di controllo | spanningsregelaar |
| scatola di distribuzione | verdeelkast |
| scatola di giunzione | lasdoos |
| scatola di trasferimento | verdeelbak |
| scatola di trasmissione | versnellingsbak |
| scatola di trasmissione a presa costante | versnellingsbak met permanent in elkaar grijpende tandwielen |
| scatola di trasmissione a quattro velocità | vierversnellingsbak |
| scatola di trasmissione a scorrimento | versnellingsbak met verschuifbare tandwielen |
| scatola di trasmissione ausiliaria | voorschakelbak |
| scatola di trasmissione con preselettore | versnellingsbak met voorkeuzeschakeling |
| scatola di trasmissione con rapporti ravvicinati | close-ratio-versnellingsbak |
| scatola di trasmissione semiautomatica | semi-automatische versnellingsbak |
| scatola gamma | range-bak |
| scatola ingranaggi del sincronizzatore | synchromesh-versnellingsbak |
| sezione della scatola | doosprofiel |
