| Source | Target | | accensione della superficie | oppervlakte-ontsteking |
| accumulazione | opeenhoping |
| affidabilità operativa | bedrijfszekerheid |
| andatura variabile | schakelweg tussen twee opvolgende versnellingen |
| anello di forzamento | opgekrompen ring |
| angolo di apertura | openingshoek |
| angolo di attacco | oploophoek |
| apertura | opening |
| area | oppervlakte |
| avanzamento operato mediante depressione | onderdrukvervroeging |
| bacino | opvangbak voor vloeistoffen |
| cambiare marcia | opschakelen |
| carbonizzare | opkolen van staal |
| carica della batteria | oplading van accu |
| caricare | opladen van motor |
| carrozzeria chiusa | gesloten opbouw van vrachtauto |
| cassone della ventilazione | luchthapper op motorkap |
| ceppo principale del freno | oplopende remschoen |
| cinghia con rocchetto a inerzia | veiligheidsgordel met oprolautomaat |
| collettore dell'olio residuo | opvangtank voor afgewerkte olie |
| combinazione semirimorchio | opleggercombinatie |
| condizione operativa | bedrijfstoestand |
| condizioni operative | bedrijfsomstandigheden |
| copertura di tonneau | dekkleed over open bagageruimte van stationcar |
| corrosione della superficie | oppervlaktecorrosie |
| corsa ascendente | opwaartse slag van zuiger |
| costi operativi | bedrijfskosten |
| dispositivo di controllo dell'uscita | opbrengstverstelinrichting van dieselinspuitpomp |
| distanziale | opvulstuk |
| dosso artificiale | veiligheidsrand op velg |
| durezza della superficie | oppervlaktehardheid |
| freno a inerzia | mechanische oplooprem |
| freno di inerzia | oplooprem |
| gamma di velocità | snelheidsclassificatie op autoband |
| gonfiare con aria compressa | oppompen |
| indicatore dell'ampiezza | breedte-aanwijzer op vrachtauto |
| indice di velocità | snelheidscodeletter op autoband |
| isolatore | ophangrubber |
| istruzioni operative | bedieningsvoorschriften |
| legenda | opschrift |
| lisciare | opzuiveren |
| misurare | opmeten |
| operazione | werking van apparaat |
| opposto | tegengesteld |
| opzione | optie |
| pannello laterale | zijschot van open laadbak |
| perno di rotazione del boma | zwanehals van oplegger |
| personalizzazione | optische tuning |
| piastra di stagno | tinlaagje op zuigerwand |
| piattaforma di carico | open laadbak |
| placca di supporto | opsluitplaat |
| potenza assorbita | opgenomen vermogen |
| pressione di apertura dell'ugello | openingsdruk van verstuiver |
| pressione operativa | bedrijfsdruk |
| problemi operativi | bedrijfsstoring |
| protezione sottoscocca | anti-corrosielaag op voertuigbodem |
| punto di sospensione | ophangpunt |
| raccogliere | opvangen |
| raffreddamento della superficie | oppervlaktekoeling |
| ralla | opleggerkoppeling |
