| Source | Target | | accensione a doppia candela | ontstekingssysteem met twee bougies per cilinder |
| adesivo metallico | metaallijm |
| alta velocità | versnelling met hoge overbrengingsverhouding |
| ammortizzatore a doppio tubo | schokdemper met dubbele buis |
| ammortizzatore ad aria regolabile | schokdemper met niveauregeling door middel van lucht |
| ammortizzatore monotubo | schokdemper met enkele buis |
| anello del pistone a doppio cuneo | zuigerveer met trapeziumvormige doorsnede |
| anello raschiaolio a pattini smussati convergenti | veer met eenzijdig trapeziumvormige doorsnede |
| aria del carburatore | inlaatlucht bij motor met carburateur |
| asse sterzante | as met sturende functie |
| attacco | verzegeling met lood |
| autolavaggio con spazzole | autowasstraat met borstels |
| automobile a cinque porte coupé | coupé met derde deur |
| autovettura a motore centrale | auto met middenmotor |
| autovettura a trazione integrale | auto met vierwielaandrijving |
| autovettura con motore davanti | auto met motor voorin |
| autovettura con motore sul retro | auto met motor achterin |
| bassa velocità | versnelling met lage overbrengingsverhouding |
| benzina a basso numero di ottani | benzine met laag octaangetal |
| benzina a basso RVP | benzine met hoog kookpunt |
| benzina a basso tenore di piombo | benzine met laag loodgehalte |
| benzina ad alto numero di ottani | benzine met hoog octaangetal |
| benzina ad alto RVP | benzine met laag kookpunt |
| bullone a testa quadrata | bout met vierkante kop |
| cabina convenzionale | cabine met torpedofront |
| cacciavite piatto | schroevedraaier met plat lemmet |
| capacitore carta metallizzata | metaalfoliecondensator |
| carburatore a starter fisso | carburateur met vaste venturi |
| carburatore a starter variabile | carburateur met constante onderdruk |
| carburatore con compensazione dell'altitudine | carburateur met hoogtecompensatie |
| carburatore pressurizzato | carburateur van motor met drukvulling |
| cerchione con hump | velg met veiligheidsrand |
| cesellare | afsteken met beitel |
| cesoie metalliche | blikschaar |
| chiave quadrata | spie met rechte uiteinden |
| chiave rotonda | spie met ronde uiteinden |
| cinghia con rocchetto a inerzia | veiligheidsgordel met oprolautomaat |
| colore di tempra | aanloopkleur van metaal |
| convertitore catalitico a letto di metallo | metaaldragerkatalysator |
| differenziale a slittamento limitato | sperdifferentieel met gedeeltelijke blokkering |
| differenziale conico | differentieel met conische tandwielen |
| fatica del metallo | metaalvermoeidheid |
| filettatura metrica della vite | metrische schroefdraad |
| freno a disco pinza scorrevole | schijfrem met zwevend remzadel |
| fusibile lento | zekering met vertraagde werking |
| fusibili di alimentazione | paneel met zekeringen |
| gola del carburatore | luchtdoorlaatbuis met venturi |
| hardware | metaalwaren |
| ingranaggio anulare | tandwiel met inwendige vertanding |
| ingranaggio cilindrico | tandwiel met rechte vertanding |
| ingranaggio dentato interno | tandwiel met binnenvertanding |
| ingranaggio elicoidale | tandwiel met spiraalvertanding |
| ingranaggio elicoidale doppio | tandwiel met pijlvertanding |
| lamiera di metallo | plaatstaal |
| lampeggio | passeersignaal met koplicht |
| lega di metallo | metaallegering |
| mandrino a tre ganasce | klauwplaat van draaibank met drie klauwen |
| metalli leggeri | lichte metalen |
| metalli pesanti | zware metalen |
| metallo | metaal |
