| Source | Target | | accelerazione longitudinale | versnelling in lengterichting |
| acciaio inossidabile | roestvrij staal |
| accoppiamento con interferenza | perspassing |
| accoppiare | aansluiten in de zin van 'aankoppelen' |
| albero | as in de zin van 'aandrijvende as' |
| albero primario | ingaande as |
| alesaggio equilibrato | balansboring in krukas |
| alesaggio iniziale | grondboring |
| andare in folle | freewheelen |
| anello intermedio | tussenring |
| anello interno portante | binnenring van kogellager |
| angolo di incidenza | invalshoek |
| angolo di regolazione | instelhoek |
| angolo incluso | ingesloten hoek |
| angolo raggio di sterzata | uitspoor in de bocht |
| area di raffreddamento | bluszone in verbrandingsruimte |
| aria del carburatore | inlaatlucht bij motor met carburateur |
| assemblaggio tamburo e valvola | inspuitelement |
| assicurazione passeggero | inzittendenverzekering |
| autovettura a trazione integrale | auto met vierwielaandrijving |
| autovettura in noleggio | huurauto |
| avanzamento dell'iniezione | inspuitvervroeging |
| avvio dell'erogazione | inspuitbegin |
| barra di interferenza | koevoet |
| battito in testa del motore | pingelen |
| benzina invernale | winterbenzine |
| bobina di attrazione | intrekspoel |
| bobina di induzione | inductiespoel |
| braccio oscillante longitudinale superiore | bovenste in lengterichting geplaatste wieldraagarm |
| braccio sospensione inferiore | onderste wieldraagarm |
| bussola d'inserimento | insert |
| cambio ingranaggio pavimento | vloerschakeling |
| camera di combustione con pistone | verbrandingsruimte in zuigerbodem |
| camera di combustione diretta | verbrandingsruimte van direct ingespoten dieselmotor |
| candela di espansione | vriesstop in motorblok |
| capacità in salita | klimvermogen |
| carburatore invertito | valstroomcarburateur |
| carcassa cavo in tessuto | textielkarkas van autoband |
| cavità della carrozzeria | holle ruimte in carrosserie |
| cerniera induzione dell'aria | luchtinlaatklep |
| chiave inglese | verstelbare steeksleutel |
| chiave per vite Allen | inbussleutel |
| chiavetta ordinaria | inlegspie |
| cilindro di ingresso | hoofdcilinder |
| cinghia con rocchetto a inerzia | veiligheidsgordel met oprolautomaat |
| circolazione dell'aria | luchtcirculatie in interieur |
| circuito integrato | geïntegreerde schakeling |
| collettore di induzione | inlaatspruitstuk |
| condotto di aspirazione | inlaatleiding van motor zonder drukvulling |
| conduttura d'ingresso | inlaatleiding |
| connettere in parallelo | parallel schakelen |
| cono inclinato | kegeltandwiel |
| conservazione dei momenti | momentenstelling in mechanica |
| console intrattenimento | radioconsole |
| consumo carburante specifico indicato | geïndiceerd specifiek brandstofverbruik |
| copertura induzione dell'aria | luchtfilterdeksel |
| copertura ispezione | inspectiedeksel |
| coppia di ingranaggi | tandwielpaar |
| corrente indotta | geïnduceerde stroom |
| corrente intensa | sterkstroom |
