| Source | Target | | a tenuta di gas | gasdicht |
| acceleratore | gaspedaal |
| alloggiamento della valvola a farfalla | gasklephuis |
| ammortizzatore del portello posteriore | gasdrukveer van achterklep |
| ammortizzatore pressione gas | gasgevulde schokdemper |
| aprire la valvola a farfalla | gas geven |
| blocco dell'acceleratore | gaspedaalblokkering |
| bombola del gas | gasfles |
| cavo dell'acceleratore | gaskabel |
| cilindro del gas | gascilinder |
| collegamento della valvola a farfalla | gasklepbedieningsmechanisme |
| controllo del motore | gasklepbediening |
| dispositivo antiurto smorzatore di vibrazioni | gasklepdemper |
| esclusione carburante in decelerazione | afsluiting van brandstoftoevoer bij loslaten van gaspedaal |
| filettatura gas | gasdraad |
| forze del gas | gaskrachten |
| gas | gas |
| gas del tubo di scappamento | uitlaatgassen |
| gas di petrolio liquefatto | autogas |
| gas liquefatto | vloeibaar gas |
| gas naturale | aardgas |
| gas naturale compresso | gecomprimeerd aardgas |
| gas residuo | restgas |
| gas trafilati | blaasgassen |
| gassoso | gasvormig |
| generatore gas airbag | gasgenerator van airbagsysteem |
| guida della valvola a farfalla | gasschuif |
| lampada fluorescente | gasontladingslamp |
| leva di controllo della valvola a farfalla | gasklepbedieningshefboom |
| linea del gas | gasleiding |
| molla del gas | gasveer |
| motore a gas | gasmotor |
| posizione della valvola a farfalla | gasklepstand |
| pressione del gas | gasdruk |
| pressione del gas dal tubo di scappamento | uitlaatgasdruk |
| pressione di ritorno dei gas del tubo di scappamento | uitlaatgastegendruk |
| ricircolo dei gas del tubo di scappamento | uitlaatgasrecirculatie |
| saldatura a gas attivo di metallo | lassen in actieve gasatmosfeer |
| saldatura ad arco a gas inerte di metallo | lassen in indifferente gasatmosfeer |
| saldatura ad arco in atmosfera di gas inerte | lassen in beschermde atmosfeer |
| sensore di posizione della valvola a farfalla | gasklepstandsensor |
| serbatoio del gas | gastank |
| sistema gas del tubo di scappamento | uitlaatsysteem |
| temperatura dei gas del tubo di scappamento | uitlaatgastemperatuur |
| turbina del gas | gasturbine |
| turbocompressore gas del tubo di scappamento | uitlaatgasturbo |
| valvola a farfalla | gasklep |
| vite di regolazione della valvola a farfalla | gasklepstelschroef |
