| Source | Target | | a prova di corrosione | roestbestendig |
| a prova di ruggine | niet-roestend |
| a prova di suono | geluiddicht |
| a tenuta di gas | gasdicht |
| a unico asse di trasmissione | tweewielaandrijving |
| abitacolo di sicurezza | passagierskooi |
| acciaio di alta qualità | edelstaal |
| accoppiamento amplificatore di flusso | Hardy-koppeling |
| accoppiamento di bloccaggio | klemkoppeling |
| accoppiamento di ritorno | terugkoppeling |
| accoppiamento di slittamento | slipkoppeling |
| accoppiamento di transizione | schuifpassing |
| accoppiamento disco portapezzo | flenskoppeling |
| accumulo di energia | energievoorraad |
| acido di piombo | loodzuur |
| acqua di raffreddamento | koelwater |
| affilatrice di superfici | vlakslijpmachine |
| affluire | galopperen van dieselmotor |
| alberino di regolazione | drukstift |
| albero del distributore | stroomverdeleras |
| albero della scatola di trasmissione | primaire as van versnellingsbak |
| albero di alimentazione | voedingsas van draaibank |
| albero di disinnesto | ontkoppelingsas |
| albero di trasmissione | hoofdas van versnellingsbak |
| albero di trasmissione ruttore | onderbrekeras |
| albero differenziale | satellietas van differentieel |
| albero principale della scatola di trasmissione | uitgaande as van versnellingsbak |
| aletta di raffreddamento | koelrib |
| alloggiamento del distributore | stroomverdelerhuis |
| alloggiamento della scatola di trasmissione | versnellingsbakhuis |
| altamente viscoso | dikvloeibaar |
| altezza di carico | laadhoogte |
| ammortizzatore dinamico | trillingsdemper |
| amplificatore di potenza | servo-inrichting |
| anabbagliante | dimlicht |
| analizzatore emissioni del tubo di scappamento | uitlaatgastestapparaat |
| ancoraggio della cintura di sicurezza | verankering van veiligheidsgordel |
| ancoraggio superiore della cintura di sicurezza | bovenste bevestigingspunt van veiligheidsgordel |
| anello di arresto | aanslagring |
| anello di attacco | schakel |
| anello di attacco della molla | veerschommel |
| anello di bloccaggio | klemring |
| anello di compressione | compressieveer |
| anello di controllo dell'olio | olieschraapveer |
| anello di feltro | vilten onderlegring |
| anello di forzamento | opgekrompen ring |
| anello di guarnizione | pakkingring |
| anello di montaggio | montagering |
| anello di regolazione | vulring |
| anello di sicurezza | borgstift van zuigerveer |
| anello di spinta | drukring van claxon |
| anello di tenuta | keerring |
| anello di tenuta dell'olio | oliekeerring |
| anello di usura | slijtring |
| anello distanziale | afstandsring |
| anello superiore di compressione | bovenste zuigerveer |
| angolo di apertura | openingshoek |
| angolo di assetto | sliphoek |
| angolo di attacco | oploophoek |
| angolo di avanzamento | voorloophoek |
