| Source | Target | | alloggiamento del controllo | schakelhuis |
| anello di controllo dell'olio | olieschraapveer |
| circuito di controllo | regelcircuit |
| comfort controllo | bedieningsgemak |
| controllo | regeling |
| controllo a trazione elettronica | elektronisch geregeld anti-doorslipregelsysteem |
| controllo anteriore | frontbesturing |
| controllo anti-scivolo | anti-doorslipregelsysteem |
| controllo antifumo | rookbegrenzer |
| controllo automatico del suono | geluidssterkteregeling bij geluidsapparatuur |
| controllo automatico della sintonia | radiozenderafstemming |
| controllo automatico della stabilità | tractieregelsysteem |
| controllo automatico delle prestazioni | anti-klopregelsysteem |
| controllo completo | zelfdiagnosesysteem |
| controllo da termostato | thermostatisch geregeld |
| controllo dei fanali | bediening van verlichting |
| controllo dei freni | bediening van reminrichting |
| controllo del cavo | kabelbediening |
| controllo del freno | remschoen |
| controllo del motore | gasklepbediening |
| controllo del riscaldatore | verwarmingsinrichting |
| controllo del rumore | bescherming tegen geluidsoverlast |
| controllo della miscela | mengselregeling |
| controllo della qualità | kwaliteitscontrole |
| controllo della trazione | elektronisch tractieregelsysteem |
| controllo delle emissioni | uitlaatgasreiniging |
| controllo elettronico dell'ammortizzatore | elektronisch schokdempingsregelsysteem |
| controllo manuale | handbediening |
| controllo manuale dell'ingranaggio | handschakeling |
| controllo manuale della regolazione | afstemknop van radio |
| controllo termostatico | regeling door middel van thermostaat |
| corrente di controllo | stuurstroom |
| dispositivo di controllo | bedieningsinrichting |
| dispositivo di controllo dell'uscita | opbrengstverstelinrichting van dieselinspuitpomp |
| dispositivo di controllo della velocità | snelheidsregelsysteem |
| dispositivo per il controllo automatico della velocità | automatisch snelheidsregelsysteem |
| elenco di controllo | storingzoekschema |
| fuori controllo | onbestuurbaar |
| indicatore di controllo | voelermaat |
| interruttore di controllo | bedieningsschakelaar |
| leva di controllo | bedieningshendel |
| leva di controllo della valvola a farfalla | gasklepbedieningshefboom |
| linea di giunzione per il controllo del gonfiaggio | breuklijn |
| lista di controllo | controlelijst |
| modulo di controllo | regeleenheid |
| modulo di controllo elettronico | elektronische regeleenheid |
| molla di controllo | regelveer |
| pannello di controllo | schakelkast |
| pistone di controllo | regelplunjer |
| porta di controllo | regelkanaal |
| pressione di controllo | stuurdruk |
| registro di controllo dell'assistenza | servicecouponboekje |
| relè di controllo | stuurrelais |
| relè valvola di controllo | relaisklep |
| scatola di controllo | spanningsregelaar |
| segnale acustico di controllo | controlezoemer |
| sistema di controllo del livello | niveauregelsysteem |
| sistema di controllo del minimo | stationair gedeelte van carburateur |
| sistema di controllo delle emissioni evaporative | benzinedampafzuigsysteem |
| unità di controllo centrale | centrale regeleenheid |
