| Source | Target | | a unico asse di trasmissione | tweewielaandrijving |
| acciaio da utensili | gereedschapsstaal |
| albero motore | uitgaande as van motor |
| albero principale della scatola di trasmissione | uitgaande as van versnellingsbak |
| allineamento ruote | uitlijning van wielophanging |
| allineamento telaio | uitlijning van chassis |
| allineare | uitlijnen |
| allungamento massimo | uitrekking bij breukbelasting |
| allungare | uitrekken |
| ammaccarsi | uitdeuken |
| ampiezza | uitslag van wijzernaald |
| amplificatore d'uscita | uitgangsversterker van geluidsapparatuur |
| analizzatore emissioni del tubo di scappamento | uitlaatgastestapparaat |
| anello di usura | slijtring |
| angolo di sterzata | uitslaghoek van stuurinrichting |
| angolo raggio di sterzata | uitspoor in de bocht |
| assemblaggio | unit |
| autobus urbano | stadsbus |
| autovettura usata | tweedehandsauto |
| avvisatore acustico usura | akoestische slijtage-indicator |
| bilanciare | uitbalanceren |
| bullone a forza uniforme | rekbout |
| bullone a U | klemstrop |
| camicia umida | natte cilindervoering |
| carica unità | eenheidslading van atoom |
| carico utile | nuttige last |
| chiave quadrata | spie met rechte uiteinden |
| chiave rotonda | spie met ronde uiteinden |
| chiave universale | Engelse sleutel |
| chilometri orari | kilometer per uur |
| coefficiente di dilatazione | uitzettingscoëfficiënt |
| collettore del tubo di scappamento | uitlaatspruitstuk |
| collo | kraag aan uiteinde van buis |
| condotto del tubo di scappamento | uitlaatkanaal |
| controllo delle emissioni | uitlaatgasreiniging |
| corsa di lunga durata | uithoudingsproef |
| corsa di scarico | uitlaatslag |
| creare un ponte | overbruggen |
| cucchiaio da carrozziere | uitdeuklepel |
| curva di uscita | vermogenskromme |
| dilatazione | uitzetting |
| dimensioni utili del corpo | binnenafmetingen van laadruimte |
| divergenza | uitspoor |
| emissione del motore | uitlaatgasemissie |
| espansione lineare | lineaire uitzetting |
| estendibile | uitschuifbaar |
| estensione del tubo di scappamento | uitlaatsierstuk |
| faro pop-up | uitklapbaar koplicht |
| filtro umido dell'aria | nat luchtfilter |
| filtro usa e getta | wegwerpfilter |
| forma esteriore | uiterlijk |
| freno del tubo di scappamento | uitlaatrem |
| frizione a disco umida | oliebadplaatkoppeling |
| frizione umida | natte wrijving |
| gamma usabile | nuttig bereik |
| gas del tubo di scappamento | uitlaatgassen |
| gioco di fine corsa | veerweg tijdens uitvering |
| grasso multiscopo | universeelvet |
| guarnizione unitaria | cassettekeerring |
| indice di usura del battistrada | bandslijtage-indicator |
