| Source | Target | | a tenuta d'acqua | waterdicht |
| a tenuta di gas | gasdicht |
| a unico asse di trasmissione | tweewielaandrijving |
| accensione a doppia candela | ontstekingssysteem met twee bougies per cilinder |
| accensione a transistor | transistorontsteking |
| accessibilità | toegankelijkheid |
| accesso | toegang |
| accoppiamento del tubo flessibile | slangkoppeling |
| accoppiamento di ritorno | terugkoppeling |
| accoppiamento di transizione | schuifpassing |
| aderenza frizionale | contact tussen auto en wegdek |
| aggiunta | toevoeging |
| albero ausiliario | tussenas |
| albero del bilanciere | tuimelaaras |
| albero del pignone | tandwielas |
| albero della scatola di trasmissione | primaire as van versnellingsbak |
| albero di trasmissione | hoofdas van versnellingsbak |
| albero di trasmissione ruttore | onderbrekeras |
| albero principale della scatola di trasmissione | uitgaande as van versnellingsbak |
| alesaggio trasversale | dwarsboring |
| alimentare | toevoer |
| alimentazione forzata | toevoer onder druk |
| allineamento telaio | uitlijning van chassis |
| alloggiamento del termostato | thermostaathuis |
| alloggiamento della scatola di trasmissione | versnellingsbakhuis |
| alta tensione | hoogspanning |
| ammissibile | toelaatbaar |
| ammortizzatore a doppio tubo | schokdemper met dubbele buis |
| ammortizzatore della torsione | torsiedemper |
| ammortizzatore dinamico | trillingsdemper |
| analizzatore emissioni del tubo di scappamento | uitlaatgastestapparaat |
| andatura variabile | schakelweg tussen twee opvolgende versnellingen |
| anello del pistone a doppio cuneo | zuigerveer met trapeziumvormige doorsnede |
| anello di tenuta | keerring |
| anello di tenuta dell'olio | oliekeerring |
| anello intermedio | tussenring |
| anello raschiaolio a pattini smussati convergenti | veer met eenzijdig trapeziumvormige doorsnede |
| angolo della punta | tophoek van spiraalboor |
| angolo di torsione | torsiehoek |
| antenna | taster |
| antenna sul tettuccio | dakantenne |
| applicazione | toepassing |
| arco del tettuccio | daktoog |
| arrestare | tegenhouden |
| arricchimento dell'accelerazione | mengselverrijking om te kunnen accelereren |
| asse gemello | tandemas |
| assemblaggio tamburo e valvola | inspuitelement |
| assistenza tecnica veicoli a motore | motorvoertuigtechniek |
| asta tirante | trekstang van wielophanging |
| asta trasversale | dwarsgeplaatste wieldraagarm |
| attrezzo per tagliare | snijgereedschap |
| aumento di tensione | spanningstoename |
| autovettura a trazione integrale | auto met vierwielaandrijving |
| autovettura usata | tweedehandsauto |
| avviare il motore con la manovella | tornen van krukas |
| avvolgimento di tenuta | vasthoudwikkeling |
| azionamento dell'ingranaggio | tandwielaandrijving |
| azzerare | terugstellen |
| barra dentata | tandheugel |
| barra di messa a terra | massastrip |
