TTMEM - Italian to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Italian to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Dopo aver riempito l'apparecchiatura con il liquido, avviare il/i ventilatore/i e verificare la corretta rotazione del/dei ventilatore/i come indicato nella targhetta.	После заполнения оборудования жидкостью откройте выходной клапан, запустите вентилятор (-ы) и проверьте, чтобы вентилятор (-ы) вращались правильно, как указано на шильдике.
Per il corretto funzionamento dell'apparecchiatura utilizzare solo ricambi originali ...	Для правильного функционирования оборудования используйте только оригинальные запчасти ...
Verificare che I morsetti delle connessioni elettriche siano correttamente serrati per evitare eventuali perdite e usura causate da scintille.	Убедитесь, что зажимы электрических соединений затянуты правильно во избежание потерь и износа, вызванного искрами.
Periodicamente verificare il corretto funzionamento dei ventilatori elettrici.	Периодически проверяйте правильность функционирования электрических вентиляторов.
Controllare che il senso di rotazione sia quello corretto.	Проверить правильность направления вращения.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list