TTMEM - Italian to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Italian to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Non è possibile scaricare un raffreddatore a secco standard attraverso le aperture dei raccordi dello scarico.	Нельзя полностью осушать охладитель жидкости простым открытием дренажного отверстия.
Prima di eseguire delle saldature, smontare il tappo-targhetta della valvola del gas da ½" ed eliminare completamente l'azoto caricato in precedenza.	Перед сваркой демонтируйте пробку газового клапана 1/2 и полностью выпустите азот.
Controllare che la valvola d'ingresso dell'apparecchiatura sia chiusa e quella di uscita sia completamente aperta.	Проверьте, чтобы входной клапан агрегата был закрыт, а выходной полностью открыт.
Aprire la valvola di scarico (montaggio a carico dell'installatore) e attendere il completo svuotamento dell'impianto.	Откройте дренажный вентиль (монтированный установщиком) и подождите, пока установка полностью не опустошится.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list