DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
AVVIAMENTO DEI RAFFREDDATORI A SECCOПУСК ОХЛАДИТЕЛЕЙ ЖИДКОСТИ
Prima di avviare l'apparecchiatura verificare che tute le viti di serraggio sia perfettamente serrate.Перед пуском оборудования проверьте, чтобы все стопорные болты были хорошо затянуты.
Quando si avvia l'apparecchiatura è importante seguire sempre le procedure di avviamento.При каждом пуске оборудования выполняйте указанные процедуры.
AVVIAMENTO DEI CONDENSATORIПУСК КОНДЕНСАТОРОВ
Se si prevede per l'apparecchiatura un lungo periodo di inattività (tre mesi o più), è consigliabile far girare il/i ventilatore/i almeno una volta al mese per 3-4 ore ogni volta.Если агрегат простаивает в течение длительного периода (3 месяца и более), рекомендуется пускать вентилятор (-ы), по крайней мере, раз в месяц на 3-4 часа.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership