TTMEM - Italian to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Italian to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Prima di sollevare l'apparecchiatura	Перед подъемом оборудования
Assicurarsi che le cinghie o i ganci siano agganciati in modo da sollevare la macchina in modo bilanciato.	Проверяйте, чтобы ремни или стропы с крюками поднимали оборудование в равновесии.
Sollevare l'apparecchiatura come descritto per il montaggio verticale.	Поднять агрегат, как указано для вертикального монтажа.
Spostare il golfare e assicurarsi che sia serrato prima di sollevare l'unità.	Перед подъемом блока переместить рым-болт и проверить, чтобы он был затянут.
Sollevare l'unità posizionando i ganci come mostrato nelle figure e in base ai diversi modelli.	Поднять блок, поместив крюки, как показано на рисунках в зависимости от разных моделей.
Sollevare l'unità utilizzando un bilancino.	Поднять блок, используя рычаг.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list