DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Connessioni motoreПодключения двигателя
Motore tipoТип двигателя
Eseguire la messa a terra utilizzando un cavo diretto dal telaio del motore alla struttura dell'apparecchiatura e da questa alla messa a terra dell'impianto.Выполнить заземление, используя прямой кабель рамы двигателя к «массе» агрегата и от него к заземлению установки.
Motore difettosoНеисправен двигатель
Sovraccarico motoreПерегрузка двигателя
Se si verificassero guasti elettrici o meccanici, sostituire il motore come indicato sotto:Если обнаруживаются неполадки в электрической и механической части, заменить двигатель. Как указано ниже:
A questo punto aprire la scatola di derivazione del motore elettrico, scollegare e togliere i cavi elettrici.Затем открыть клеммную коробку электродвигателя, отсоединить и убрать электрические провода.
Posizionare il girante nel nuovo albero del motore e installarlo.Разместить рабочее колесо вентилятора на валу нового двигателя и выполнить установку.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership