| Source | Target | | RAFFREDDATORI ARIA – LIQUIDO E CONDENSATORI | ВОЗДУШНЫЕ КОНДЕНСАТОРЫ И ОХЛАДИТЕЛИ ЖИДКОСТИ |
| Connessioni idrauliche: Condensatori | Гидравлические подключения: Конденсаторы |
| Avviamento dei condensatori | Запуск конденсаторов |
| Codice Alfablue Condensatore Mono | Код Alfablue Конденсатор однорядный (моно) |
| Condensatori e Raffreddatori a Secco Mono | Конденсаторы и охладители жидкости однорядные (моно) |
| Condensatore | Конденсатор |
| Condensatori | Конденсаторы |
| Installare sulla linea di mandata tra il compressore e il condensatore un dispositivo antivibrazioni per ridurre il livello sonoro e la trasmissione di vibrazioni lungo la linea. | Установить на линии нагнетания между компрессором и конденсатором устройство защиты от вибраций для снижения уровня шума и передачи вибраций по линии. |
| Nei condensatori multi-circuito le linee frigorifere corrono da SINISTRA a DESTRA (versione orizzontale) o dall'alto verso il basso (versione verticale). | В многоконтурных конденсаторах линии хладагента идут СЛЕВА НАПРАВО (горизонтальная версия) или сверху вниз (вертикальная версия). |
| AVVIAMENTO DEI CONDENSATORI | ПУСК КОНДЕНСАТОРОВ |
| Pressione di condensa troppo elevata/temperatura fluido in uscita troppo elevata. | Давление конденсации слишком высокое/температура жидкости на выходеслишком высокая. |
| Flusso dell'aria al condensatore intasato dallo sporco sulla batteria ad alette. | Поток воздуха к конденсатору ограничен из-за засора оребренной теплообменной секции. |
| Pressione di condensazione troppo bassa | Слишком низкое давление конденсации |
| Flusso di aria eccessivo nel condensatore | Чрезмерный поток воздуха через конденсатор |
| Regolare l'impostazione della pressione del condensatore | Отрегулируйте настройку давления конденсации |
