TTMEM - Italian to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Italian to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
In primo luogo aprire la valvola di spurgo e avviare la pompa di alimentazione del liquido.	Сначала откройте воздуховыпускной клапан и запустите насос подачи жидкости.
Aprire lentamente la valvola d'ingresso dell'apparecchiatura fino a raggiungere il flusso di progetto.	Медленно откройте входной клапан агрегата до достижения расчетного расхода.
Arrestare l'impianto e aprire lo sfiato posizionato sulla parte più alta del circuito.	Остановите установку и откройте воздуховыпускной клапан, расположенный в самой верхней части контура.
Aprire la valvola di scarico (montaggio a carico dell'installatore) e attendere il completo svuotamento dell'impianto.	Откройте дренажный вентиль (монтированный установщиком) и подождите, пока установка полностью не опустошится.
A questo punto aprire la scatola di derivazione del motore elettrico, scollegare e togliere i cavi elettrici.	Затем открыть клеммную коробку электродвигателя, отсоединить и убрать электрические провода.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list