DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Utensili e accessori per la manutenzioneИнструменты и аксессуары для техобслуживания
Acciaio zincato trattato con zinco giallo.Оцинкованная сталь.
Catene in acciaio con diametro da 12 mm.Стальные цепи диаметром 12 мм.
Barra in acciaio UPN 10 con lunghezza pari a 2-3 metri (2 e 4 ventilatori)Стальной рычаг длинной 2-3 м (2, 4 вентилятора)
Barra in acciaio UPN 12 con lunghezza pari a 3-6 metri (3 e 5 ventilatori)Стальной рычаг длинной 3-6 м (3, 5 вентиляторов)
Dopo aver installato le tubazioni e prima di collegarle all'apparecchiatura, eseguire un ciclo di pulizia delle tubazioni stesse utilizzando aria compressa (condensatore) o acqua (raffreddatore a secco) per eliminare sporco ed eventuali residui di saldatura.После обвязки аппарата, перед подсоединением агрегата прочистить трубы сначала при помощи сжатого воздуха (конденсатор) или воды (охладители жидкости) для удаления отходов сварки.
Detergere la batteria con acqua e con uno sgrassatore o liquido non corrosivo.Промойте теплообменный блок водой и обезжиривателем или не коррозийной жидкостью.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership