TTMEM - Italian to Portuguese air-liquid coolers and condensers instruction manual

Italian to Portuguese air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Tutte le unità sono dotate di supporti per l'installazione verticale, ma a richiesta può essere fornito un kit con supporti e viti per l'installazione orizzontale.	Todas as unidades estão equipadas com suportes para a instalação vertical, mas, a pedido, podemos fornecer um kit com suportes e parafusos para a instalação horizontal.
Sistemare l'apparecchiatura sui basamenti e fissarla con viti di ancoraggio.	Apoie a unidade sobre as bases e fixea com os parafusos de ancoragem.
Fissare i piedi orizzontali all'apparecchiatura utilizzando delle viti.	Fixe os pés horizontais na unidade com os parafusos.
Fissare poi l'apparecchiatura ai basamenti usando i bulloni di ancoraggio.	Fixe a unidade nas bases utilizando os parafusos de ancoragem.
Prima di avviare l'apparecchiatura verificare che tute le viti di serraggio sia perfettamente serrate.	Antes de arrancar a unidade, verifique se todos os parafusos de aperto estão perfeitamente apertados.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list