DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to Portuguese air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
BSP filettato, maschio, in questo caso l'installatore dovrebbe inserire una doppia giuntura per permettere lo smontaggio.BSP rosca macho, neste caso o técnico da instalação deve introduzir uma junta dupla para permitir a desmontagem.
Kit di chiavi fisse doppie oppure composte (da 10 a 20mm).Kit de chaves fixas duplas ou compostas (de 10 a 20mm).
Per saldare le tubazioni esterne all'apparecchiatura (tubi in rame) è consigliabile eseguire una saldatura a bicchiere che ha il duplice scopo di assicurare la tenuta ermetica e di ridurre eventuali rischi di rottura nella zona saldata provocati da vibrazioni indotte.Para soldar as tubagens externas à unidade (tubos de cobre) é aconselhável efectue uma soldadura em tulipa que tem a dupla finalidade de assegurar a estanquicidade e reduzir eventuais riscos de ruptura na zona soldada provocados por vibrações induzidas.
Kit di chiavi fisse doppie oppure composte (millimetri) (da 10 a 20mm).Kit de chaves fixas duplas ou compostas (milímetros) (de 10 a 20mm).
Kit di chiavi fisse doppie oppure composte (pollici), (da ½" a 2")Kit de chaves fixas duplas ou compostas (polegadas), (de ½" a 2")

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership