DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to Portuguese air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Connessioni idrauliche: Raffreddatori a seccoLigações hidráulicas: Arrefecedores a seco
Avviamento dei raffreddatori a seccoLigação dos arrefecedores a seco
Non è possibile scaricare un raffreddatore a secco standard attraverso le aperture dei raccordi dello scarico.Não é possível descarregar um arrefecedor a seco standard através das aberturas das uniões da descarga.
Codice Alfablue Raffreddatore a Secco MonoCódigo Alfablue Arrefecedor a Seco Mono
BCM Blue Raffreddatore a Secco MonoBCM Blue Resfriador a Seco Mono
Raffreddatore a seccoArrefecedor a seco
Dopo aver installato le tubazioni e prima di collegarle all'apparecchiatura, eseguire un ciclo di pulizia delle tubazioni stesse utilizzando aria compressa (condensatore) o acqua (raffreddatore a secco) per eliminare sporco ed eventuali residui di saldatura.Depois de ter instalado as tubagens e antes de ligá-las ao aparelho, efectue um ciclo de limpeza das tubagens utilizando ar comprimido (condensador) ou água (resfriador a seco) para eliminar a sujidade ou eventuais resíduos de soldadura.
Before making the connections, verify the presence of the preloaded nitrogen for the dry maintenance of the circuit.Antes de efectuar as conexões, verifique a eventual presença de azoto previamente carregado para poder proceder com as intervenções de manutenção a seco no circuito.
AVVIAMENTO DEI RAFFREDDATORI A SECCOLIGAÇÃO DOS ARREFECEDORES A SECO

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership