DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to Portuguese air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Avviamento dei raffreddatori a seccoLigação dos arrefecedores a seco
Il collegamento idraulico all'unità dovrebbe essere già stato allestito dall'utente.A ligação hidráulica à unidade deve ser preparada préviamente pelo utilizador.
Messa a terraLigação à terra
Il collegamento della messa a terra è obbligatorio per legge.A ligação à terra é obrigatória por lei.
Eseguire la messa a terra utilizzando un cavo diretto dal telaio del motore alla struttura dell'apparecchiatura e da questa alla messa a terra dell'impianto.Excute a ligação à terra utilizando um cabo directo do chassis do motor à estrutura do aparelho e deste à ligação à terra da instalação.
La resistenza della messa a terra deve essere inferiore a 3 ohm.A resistência da ligação à terra deve ser inferior a 3 ohm.
ConnessioneLigação
AVVIAMENTO DEI RAFFREDDATORI A SECCOLIGAÇÃO DOS ARREFECEDORES A SECO
Quando si avvia l'apparecchiatura è importante seguire sempre le procedure di avviamento.Quando arrancar a unidade é importante seguir sempre os devidos procedimentos de ligação.
Controllare la resistenza della connessione per la messa a terra (ohm).Controle a resistência da ligação para a ligação à terra (ohm).

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership