| Source | Target | | Pagina 2 | Página 2 |
| L'assorbimento di corrente per fase sbilanciata non deve superare il 2%. | A absorção de corrente por desfasagem não deve superar 2%. |
| Nell'allestimento standard lo scambiatore di calore è costituito da tubi in rame e alette in alluminio con una distanza di 2.1mm. | Na montagem standard o permutador de calor é constituído por tubos de cobre e alhetas de alumínio com um espaçamento de 2.1mm. |
| Riporre al coperto in una stanza con condizioni adeguate, temperatura (15 - 25ºC) e umidità (50 - 70%). | Guarde a unidade em local coberto e em condições de temperatura adequadas: temperatura (15 - 25ºC) e humidade (50 - 70%). |
| Isolatore di vibrazioni Ogni kit contiene 2 unità | Isolador de vibrações Cada kit contém 2 unidades |
| Vedere le tavole a pagina 20 | Vide tabelas na página 20 |
| Kit di chiavi fisse doppie oppure composte (da 10 a 20mm). | Kit de chaves fixas duplas ou compostas (de 10 a 20mm). |
| Monofase: 1 x 220/230 Volt - 50/60 Hz (secondo le specifiche dell'ordine d'acquisto) | Monofásica: 1 x 220/230 Volt - 50/60 Hz (segundo especificado na ordem de compra) |
| Vedere schema di installazione a pagina 24. | Vide esquema de instalação na página 24. |
| Kit di chiavi fisse doppie oppure composte (millimetri) (da 10 a 20mm). | Kit de chaves fixas duplas ou compostas (milímetros) (de 10 a 20mm). |
| Kit di chiavi fisse doppie oppure composte (pollici), (da ½" a 2") | Kit de chaves fixas duplas ou compostas (polegadas), (de ½" a 2") |
