| Source | Target | | Altölsammelbehälter | kolektor oleju zużytego |
| ATF-Öl, Automatikgetriebeöl | olej do automatycznej skrzyni biegów (ATF) |
| Ausgleichgetriebeöl, Ausgleichsgetriebeöl | olej do mechanizmu różnicowego |
| compoundiertes Öl, Compoundöl, Mischöl | olej wieloskładnikowy |
| Diesel, Dieselbrennstoff, Dieselkraftstoff, Dieselöl | olej napędowy |
| Diesel, Dieselkraftstoff, Dieselöl | olej napędowy |
| Druckölschalter, Öldruckschalter | włącznik ostrzeżenia o niskim ciśnieniu oleju |
| Druckumlaufschmierung | wymuszone smarowanie olejem |
| dünflüssiges Öl, Leichtöl | olej lekki |
| Eichöl, Kalibrieröl | olej wzorcowy |
| Einbereichsmotoröl | jednosezonowy olej silnikowy |
| Einfahröl, Einlauföl | olej do docierania |
| einölen | smarować olejem |
| Entkohlung, Entkokung, Ölkohleentfernung | usuwanie węgla |
| Erdöl | olej surowy |
| Erdöl, Mineralöl | olej mineralny |
| Frischölschmierung, Gemischschmierung, Mischungsschmierung | smarowanie mieszanką paliwa z olejem |
| HD-Öl | olej do dużych obciążeń |
| Hydrauliköl | olej hydrauliczny |
| Kriechöl | olej penetrujący |
| Kurbelwanne, Ölsumpf, Ölwanne | miska skrzyni korbowej (miska olejowa) |
| Lagertasche | rowek olejowy |
| Mehrbereichsmotoröl | uniwersalny olej silnikowy |
| Motorenöl, Motoröl, Motorschmieröl | olej silnikowy |
| Motoröldruck | ciśnienie oleju silnikowego |
| Motorölfilter | filtr oleju silnikowego |
| Motorrutschplatte, Motorschutzblech, Motorunterbodenschutz, Ölsumpfschutz, Ölsumpfschutzblech | osłona silnika |
| Naßluftfilter, Ölbadluftfilter | mokry filtr powietrza |
| Naßsumpf | smarowanie silnika z mokrą miską olejową |
| Oiliness, Öligkeit | smarność |
| Öl | olej |
| Ölabdichtring, Öldichtring, Ölschleuderring, Ölspritzring | pierścień uszczelnienia olejowego |
| Ölabdichtung, Öldichtring, Öldichtung | uszczelnienie olejowe |
| Ölablaßöffnung, Ölablaßschraube | korek spustowy oleju |
| Ölabscheider | separator oleju |
| Ölabstreifring, Ölschlitzring, Ölstreifring | pierścień tłokowy zgarniający |
| Ölbadfilter, Ölbadluftfilter | filtr oparów oleju |
| Ölbehälter | zbiornik oleju, studzienka olejowa |
| Ölbohrung, Ölkanal | kanał olejowy |
| Öldampf, Öldunst, Ölnebel | opary oleju |
| Öldöse, Ölkännchen, Spritzkanne, Spritzöler | zbiornik smaru |
| Öldruck | ciśnienie oleju |
| Öldruckanzeige, Öldruckanzeiger, Öldruckmanometer, Öldruckmesser | wskaźnik ciśnienia oleju |
| Öldruckkontrolleuchte | kontrolka ciśnienia oleju |
| Öldrucksensor | czujnik ciśnienia oleju |
| Öldüse | dysza olejowa |
| Öleinfülldeckel, Öleinfüllverschluß, Ölnachfülldeckel, Ölnachfüllverschluß | korek wlewu oleju |
| Öler, Ölspritze | olejarka |
| Ölfangblech | odrzutnik oleju |
| Ölfänger, Ölfangschale, Ölgefaß, Ölsammler | zbiornik oleju |
| Ölfilm, Ölschicht | film olejowy |
| Ölfilter | filtr oleju smarującego |
| Ölfiltergehäuse, Ölfiltertopf | obudowa filtra oleju |
| Ölfilterpatrone | wkład filtra oleju |
| Ölfilterschlüssel | klucz do filtra oleju |
| Ölförderpumpe, Ölpumpe, Schmierölpumpe | pompa oleju smarującego |
| ölgekühlt | chłodzony olejem |
| Ölkühler, Schmierölkühler | chłodnica oleju |
| Ölleitung | przewód oleju |
| Ölmeßstab, Ölpeilstab, Ölstab | wskaźnik poziomu oleju (bagnet) |
