Source | Target | Abreißzündung | przełączny układ zapłonu |
Anlaßschlüssel, Kontaktschlüssel, Schaltschlüssel, Startschlüssel | kluczyk zapłonu |
Brennpunkt, Entzündungstemperatur | temperatura zapłonu |
Entflammungspunkt | temperatura zapłonu |
Entzündungstemperatur, Zündtemperatur | temperatura zapłonu |
Fahrschalter, Kontaktschalter, Zündschalter | wyłącznik zapłonu |
feste Vorzündung, fixe Vorzündung | stałe wyprzedzenie zapłonu |
Flammstartanlage | układ zapłonu płomieniowego |
Funkenvorverstellung, Verteilervoreilung, Zündverteilervoreilung | wyprzedzenie zapłonu |
Hochspannungsverteiler, Stromverteiler, Zündstromverteiler, Zündverteiler | rozdzielacz, rozdzielacz zapłonu |
Nachzündung, Spätzündung | opóźnienie zapłonu |
Netzsicherung | bezpiecznik wyłącznika zapłonu |
Starterleichterung, Starthilfe | wspomaganie zapłonu |
Vakuumzündzeitpunktverstellung | podciśnieniowe sterowanie wyprzedzeniem zapłonu |
verteilerlose Zündanlage | (bezstykowy) układ zapłonu |
Vorzündung mit Fliehkraftversteller | odśrodkowy regulator kąta wyprzedzenia zapłonu |
Zeiteinstellung, Zündeinstellung, Zündungseinstellung, Zündzeitpunktverstellung | ustawianie zapłonu |
Zeitverzug, Zündversatz, Zündverzögerung, Zündverzug | kąt opóźnienia zapłonu |
Zündanlage, Zündsystem | układ zapłonu |
Zündbeschleuniger | przyspieszenie zapłonu |
Zündeinstellung | ustawienie zapłonu |
Zündfolge | kolejność zapłonu |
Zündimpulsgeber | obwód czujnika powodujący identyfikację pierwszego cylindra wg kolejności zapłonu |
Zündkennfeld | mapa zapłonu |
Zündpunkt, Zündzeitpunkt | punkt zapłonu |
Zündverstellung | kąt wyprzedzenia zapłonu |
Zündverteilerfinger, Zündverteilerläufer | palec rozdzielacza, ramię rozdzielacza zapłonu |
Zündverteilernocken | krzywka przerywacza, krzywka rozdzielacza, krzywka zapłonu |
Zündzyklus | cykl zapłonu |