| Source | Target | | Abreißzündung | przełączny układ zapłonu |
| Abreißzündung, Magnetzündung | zapłon iskrownikowy |
| Anlaßschlüssel, Kontaktschlüssel, Schaltschlüssel, Startschlüssel | kluczyk zapłonu |
| Batteriehochleistungs-Kondensatorzündung | zapłon tyrystorowy |
| Batteriehochleistungs-Kondensatorzündung, Kondensatorzündung | zapłon tyrystorowy |
| Batteriespulenzündung, Sammlerzündung | zapłon akumulatorowo-cewkowy |
| Batterietransistorzündung, Transistorspulenzündung, Transistorzündung | zapłon tranzystorowy |
| Brennpunkt, Entzündungstemperatur | temperatura zapłonu |
| elektronische Zündanlage | elektroniczny układ zapłonowy bez rozdzielacza |
| Entflammungspunkt | temperatura zapłonu |
| Entzündung | zapłon |
| Entzündungstemperatur, Zündtemperatur | temperatura zapłonu |
| Fahrschalter, Kontaktschalter, Zündschalter | wyłącznik zapłonu |
| feste Vorzündung, fixe Vorzündung | stałe wyprzedzenie zapłonu |
| Flammstartanlage | układ zapłonu płomieniowego |
| Fremdzündungsmotor, Motor mit Fremdzündung | silnik o zapłonie iskrowym |
| Frühzündung, Vorzündung, Zündzeitpunktsvorgabe | wyprzedzenie wtrysku, przedwczesny zapłon, wyprzedzenie iskry |
| Funkenvorverstellung, Verteilervoreilung, Zündverteilervoreilung | wyprzedzenie zapłonu |
| Glühzündung | automatyczny zapłon |
| Glühzündung, Oberflächenzündung | zapłon powierzchniowy |
| heiße Zündkerze, warme Zündkerze, Zündkerze mitniedrigem Wärmewert | gorąca świeca zapłonowa |
| Hochspannungsverteiler, Stromverteiler, Zündstromverteiler, Zündverteiler | rozdzielacz, rozdzielacz zapłonu |
| Isolatorstein | izolator korpusu świecy zapłonowej |
| kalte Zündkerze | zimna świeca zapłonowa |
| kalte Zündkerze, Zündkerze mit hohem Wärmewert | zimna świeca zapłonowa |
| Kerze, Zündkerze | świeca zapłonowa |
| Kerzenschlüssel, Zündkerzenschlüssel | klucz do świec zapłonowych |
| Mehrfachzündanlage | układ zapłonowy z dwiema świecami na cylinder |
| Mittelelektrode | elektroda środkowa (świecy zapłonowej) |
| Nachzündung, Spätzündung | opóźnienie zapłonu |
| Netzsicherung | bezpiecznik wyłącznika zapłonu |
| Platinzündkerze | świeca zapłonowa z elektrodą platynową |
| Spulenzündung | zapłon cewkowy |
| Starterleichterung, Starthilfe | wspomaganie zapłonu |
| Vakuumzündzeitpunktverstellung | podciśnieniowe sterowanie wyprzedzeniem zapłonu |
| verteilerlose Zündanlage | (bezstykowy) układ zapłonu |
| Verteilerzündspule, Zündspule | cewka zapłonowa |
| Vorzündung mit Fliehkraftversteller | odśrodkowy regulator kąta wyprzedzenia zapłonu |
| warme Zündkerze, Zündkerze mit niedrigem Wärmewert | gorąca świeca zapłonowa |
| Wärmegrad, Wärmewert, Wärmewirkungsgrad | zakres wartości cieplnej, zakres wartości cieplnej świecy zapłonowej |
| Widerstandszündkerze | rezystorowa świeca zapłonowa |
| Zeiteinstellung, Zündeinstellung, Zündungseinstellung, Zündzeitpunktverstellung | ustawianie zapłonu |
| Zeitverzug, Zündversatz, Zündverzögerung, Zündverzug | kąt opóźnienia zapłonu |
| Zündabstand | odstęp między zapłonami |
| Zündanlage, Zündsystem | układ zapłonu |
| Zündbeschleuniger | przyspieszenie zapłonu |
| Zündeinstellung | ustawienie zapłonu |
| Zündfolge | kolejność zapłonu |
| Zündimpuls | impuls zapłonowy |
| Zündimpulsgeber | obwód czujnika powodujący identyfikację pierwszego cylindra wg kolejności zapłonu |
| Zündkabel, Zündkerzenkabel, Zündleitung | przewód zapłonowy |
| Zündkennfeld | mapa zapłonu |
| Zündkerzenbohrung | gniazdo świecy zapłonowej |
| Zündkerzenelektrodenabstand | przerwa iskrowa (świecy zapłonowej) |
| Zündpunkt, Zündzeitpunkt | punkt zapłonu |
| Zündspule | cewka zapłonowa |
| Zündung | zapłon |
| Zündverstellung | kąt wyprzedzenia zapłonu |
| Zündverteilerfinger, Zündverteilerläufer | palec rozdzielacza, ramię rozdzielacza zapłonu |
| Zündverteilernocken | krzywka przerywacza, krzywka rozdzielacza, krzywka zapłonu |
