Source | Target | Benzineinspritzanlage | układ wtrysku benzyny |
Benzineinspritzpumpe | pompa wtryskowa benzyny |
Benzineinspritzung | wtrysk benzyny |
Benzineinspritzung mit einer einzigen zentralen Düse, Zentraleinspritzung | jednopunktowy wtrysk paliwa |
Betätigungsstange | listwa sterująca dawką paliwa (element pompy wtryskowej) |
Dieselmotor mit indirekter Einspritzung, Vorkammermotor | silnik wysokoprężny z wtryskiem pośrednim |
digitale Benzineinspritzung | elektroniczny system wtrysku paliwa |
Direkteinspritzdieselmotor | silnik wysokoprężny z wtryskiem bezpośrednim |
Düsenhalter, Düsenstock, Düsenträger | uchwyt wtryskiwacza, oprawa końcówki wtryskiwacza |
Düsenkörper, Einspritzdüsenkörper | korpus wtryskiwacza, końcówka wtryskiwacza z dyszą |
Düsenöffnungsdruck | ciśnienie otwarcia wtryskiwacza |
Einlaßkanaleinspritzung, Einspritzung mit einer Düse pro Einlaßkanal, Saugrohreinspritzung | system wtrysku paliwa do kanału ssącego |
Einlaßkanaleinspritzung, Saugkanaleinspritzung | wielopunktowy wtrysk paliwa |
Einspritzdruck | ciśnienie wtrysku |
Einspritzdüse, Einspritzventil | dysza wtryskowa |
Einspritzer, Einspritzmotor | silnik wtryskowy |
Einspritzfolge | sekwencja wtrysku |
Einspritzmotor | silnik z wtryskiem paliwa |
Einspritzpumpe | pompa wtryskowa |
Einspritzung, Injektion | wtrysk |
Einspritzverzug, Spritzverzug | opóźnienie wtrysku |
elektronische Kraftstoffeinspritzung, programmierte Kraftstoffeinspritzung | elektronicznie sterowany wtrysk paliwa (EFI) |
Frühzündung, Vorzündung, Zündzeitpunktsvorgabe | wyprzedzenie wtrysku, przedwczesny zapłon, wyprzedzenie iskry |
Injektion | wtrysk |
intermittierende Kraftstoffeinspritzung, pulsierende Kraftstoffeinspritzung | nieciągły wtrysk paliwa |
Kraftstoffeinspritzung | wtrysk paliwa) |
mechanische Kraftstoffeinspritzung | mechaniczny wtrysk paliwa |
Reiheneinspritzpumpe | wielocylindrowa pompa wtryskowa |
Spritzloch | otwór wtryskiwacza, otwór dyszy |
Spritzversteller | przekaźnik wtryskiwacza |
Spritzverstellung | wyprzedzenie wtrysku |
Spritzverstellung, Voreinspritzung | wyprzedzenie wtrysku, wtrysk dawki pilotującej |
Verteilereinspritzpumpe, Verteilerpumpe | rozdzielaczowa pompa wtrysku |
Wassereinspritzung | wtrysk wody |
Zapfendüse | dysza wtryskiwacza typu zamkniętego czopikowego |
Zerstäuberzapfen | rozpryskiwacz wtryskiwacza czopikowego |