| Source | Target | | Abtriebswelle, Ausgangswelle | wałek główny skrzyni biegów, wał wyjściowy skrzyni biegów |
| Abtriebswelle, Ausgangswelle, Getriebehauptwelle | wał główny przekładni |
| Andrehschraube, Schraube mit Andrehklaue | śruba mocująca koło pasowe wału korbowego |
| Antriebsachse, Antriebswelle | wał napędowy |
| Antriebsriemenscheibe, Antriebsscheibe, Kurbelwellenscheibe | koło pasowe wału korbowego |
| Antriebswelle, Eingangswelle | wał wejściowy |
| Antriebszahnrad | koło zębate wałka sprzęgłowego |
| Ausgleichradachse, Ausgleichritzelachse, Ausgleichsradachse, Ausgleichsritzelachse | wał krzyżakowy mechanizmu różnicowego |
| Ausgleichswelle, Gegengewichtswelle | wałek wyrównoważający |
| Ausrückwelle | wałek dźwigni zwalniającej |
| Axialwälzlager | osiowe łożysko wałeczkowe |
| Bremsnockenwelle | wałek krzywki hamulca szczękowego |
| Doppelnockenwellenmotor, Motor mit zwei obenliegenden Nockenwellen | silnik z podwójnym wałkiem rozrządu w głowicy (silnik DOHC) |
| Gardine, Lacknase | wałek malarski |
| Gelenkwelle, Kardanwelle | wał Cardana |
| Gelenkwellenzwischenlager, Kardanwellenzwischenlager | łożysko pośrednie wału napędowego |
| Getriebeeingangswelle, Primärwelle | wałek główny skrzynki biegów |
| Getriebetunnel, Kardanwellentunnel, Mitteltunnel | tunel wału Cardana |
| Hauptlagerdeckel, Kurbelwellenhauptlagerdeckel, Kurbelwellenlagerdeckel | pokrywa łożyska wału korbowego |
| Hauptlagerschale, Kurbelwellenlagerschale | panewka łożyska wału korbowego |
| Hauptlagerzapfen, Kurbelwellenzapfen, Kurbelwellenstumpf, Kurbelzapfen | czop korbowy wału korbowego, czop główny wału korbowego |
| Kardanantrieb | napęd z wałem uniwersalnym |
| Kegellager | łożysko wałeczkowe stożkowe |
| Kegellager, Kegelrollenlager, Schrägrollenlager | łożysko wałeczkowe stożkowe |
| Kupplungsführungslager, Kupplungswellenlager | łożysko wałka sprzęgłowego osadzone w kole zamachowym, |
| Kupplungswelle | wałek sprzęgłowy |
| Kurbelwelle | wał korbowy |
| Kurbelwellenbund, Kurbelwellenflansch | kołnierz wału korbowego |
| Kurbelwellendrehzahl | prędkość wału korbowego |
| Kurbelwellenendspiel | luz osiowy wału korbowego |
| Kurbelwellenlagerschale | panewka łożyska głównego wału korbowego |
| Kurbelwellenrad, Kurbelwellenritzel, Kurbelwellenzahnrad | zębnik wału korbowego |
| Kurbelwellenschleifmaschine | szlifierka do wałów korbowych |
| Kurbelwellenwinkel, Kurbelwinkel | kąt obrotu wału korbowego |
| Kurbelwinkelsensor | czujnik kąta obrotu wału korbowego |
| Lenkarm, Lenkhebel, Lenkspurhebel, Lenkstockhebel, Spurstanghebel | wał ramienia przekładni kierowniczej, ramię łącznika (układu kierowniczego), ramię drążka kierowniczego poprzecznego |
| Lenksäulenspindel, Lenksäulenwelle, Lenkspindel, Lenkwelle | wałek przekładni kierowniczej, wałek przekładni ślimakowej układu kierowniczego |
| Motorwelle | wał silnika (korbowy), wałek wejściowy skrzyni biegów (sprzęgłowy) |
| Nockenantrieb | napęd wałka rozrządu |
| Nockenwelle | wałek rozrządu |
| Nockenwellenantrieb | napęd wałka rozrządu |
| Nockenwellenantriebsritzel, Nockenwellenrad, Nockenwellenritzel, Steuerrad | koło zębate wałka rozrządu |
| Nockenwellenlager | łożysko wałka rozrządu |
| Nockenwellenlagerkappe | pokrywa łożyska wałka rozrządu |
| Nockenwellensensor | czujnik wałka rozrządu |
| Radialwälzlager | poprzeczne łożysko czopa wału (toczne) |
| Ritzel, Zahnstangenritzel | zębnik, zębnik wału kierownicy |
| Rollenlager | łożysko wałeczkowe |
| Schaltwelle | wałek przesuwny zmiany biegów, oś zmiany biegów |
| Scheibenputzer | wałek gumowy |
| Scheibenwischerblatt, Wischblatt, Wischerblatt | wałek gumowy, element gumowy wycieraczki (pióro) |
| Unterbrecherantriebswelle | wałek napędowy przerywacza |
| Vorgelege, Vorgelegewelle | wał pośredni |
| Vorgelegerad, Vorgelegewellenrad | wałek pośredni |
| Welle | wał |
| Zugspindel | wał napędowy |
| Zündverteilerantriebswelle, Zündverteilerwelle | wałek napędowy rozdzielacza |
| Zwischenwelle | wał pośredni |
| Zylinderrollenlager | łożysko wałeczkowe |
