Source | Target | Abreißschraube, Sicherungsbolzen | śruba zabezpieczająca |
aktive Sicherheit | bezpieczeństwo aktywne |
Anschlagstift, Haltestift, Sperrstift, Sicherungsstift, Zuhaltestift | kołek zabezpieczający |
Autogurt, Sicherheitsgurt, Sitzgurt | pas bezpieczeństwa |
Automatikgurt, passiver Sicherheitsgurt, Rollgurt, Rückhalteautomat | zwijany, bezwładnościowy pas bezpieczeństwa |
Automatikgurt, passiver Sicherheitsgurt, Rollgurt, selbstanlegender Sicherheitsgurt | automatyczny pas bezpieczeństwa |
Blickfeld, Sichtfeld | pole widzenia |
Blickwinkel, Sichtwinkel | kąt widzenia |
Elastic-Stopmutter, Sicherungsmutter | przeciwnakrętka |
entbrennen, sich entzünden | zapalić |
Federring, Sicherungsfeder, Sicherungsring, Sprengring | pierścień sprężynujący zabezpieczający |
Gesichtsabstand, Sichtweite | zasięg wzroku |
Gurt, Sicherheitsgurt, Sitzgurt | pas bezpieczeństwa |
Gurtführung, Sicherheitsgurtführung | prowadnica taśmowa |
Gurtverankerung, Sicherheitsgurtverankerung | mocowanie pasa bezpieczeństwa |
Haltering, Sicherungsring, Sperring | pierścień blokujący |
nichtsperrender Sicherheitsgurt, Statikgurt | statyczny pas bezpieczeństwa |
Notventil, Sicherheitsventil | zawór bezpieczeństwa |
passive Sicherheit | bezpieczeństwo bierne |
Riegelplatte, Sicherungsblech, Sicherungsscheibe, Sperrplatte, Zuhalteplatte | płytka ustalająca |
Schutzvorrichtung, Sicherheitsvorrichtung | urządzenie zabezpieczające |
sich absetzen | osiadać |
Sichelpumpe | pompa zębata o zazębieniu wewnętrznym |
Sicherheit | bezpieczny |
Sicherheitsdiode, Sicherungsdiode | dioda bezpieczeństwa |
Sicherheitsdraht, Sicherungsdraht | przewód zabezpieczający |
Sicherheitsfahrzeug | pojazd bezpieczny |
Sicherheitsglas | szkło bezpieczne |
Sicherheitskäfig, Sicherheitszelle, Überlebensraum, Überlebungsraum | klatka bezpieczeństwa |
Sicherheitskoeffizient | współczynnik bezpieczeństwa |
Sicherheitslenkrad | bezpieczne koło kierownicy |
Sicherheitslenksäule, verformbare Lenksäule | łamana kolumna kierownicy |
Sicherheitsmaßnahme | środek ostrożności |
Sicherheitsschloß, Sicherungsschloß | blokada detektora, blokada bezpieczeństwa |
Sicherheitsvorschrifte | przepisy bezpieczeństwa |
Sicherung, Sicherungseinsatz | bezpiecznik |
Sicherungsbolzen, Sicherungsschraube, Verschlußbolzen | śruba zabezpieczająca |
Sicherungsbrett | tablica bezpiecznikowa |
Sicherungshalter | skrzynka bezpieczników |
Sicherungskeil | zaczep |
Sicherungsknopf, Verriegelungsknopf | przycisk blokady |
Sicherungsmittel | środek zabezpieczający |
Sicherungsmutter, Stopmutter, Verschlußmutter | nakrętka oporowa |
Sicherungsplatte | nakrętka blaszana |
Sichtprüfung | inspekcja wizualna |
träge Sicherung | bezpiecznik zwłoczny |