Source | Target | Abdeckbeschlag | opaska osłaniająca |
Abdeckpapier | papierowa osłona maskująca |
Abdichtmanschette, Dichtmanschette | osłona przeciwpyłowa |
abschwächen, nachlassen, schwächen | osłabiać |
Achsabstand, Achsstand, Radstand | rozstaw osi |
Achsbelastung, Achsdruck, Achslast | nacisk na oś |
Achse, Mittelachse, Mittellinie | oś |
Achse, Radachse | oś jezdna |
Achslager | łożysko osi |
Achslastverlagerung, Achslastverschiebung | przeniesienie obciążenia na oś |
Achsmutter | nakrętka osi |
Achsrohr, Achstragrohr, Achstrichter | pochwa osi |
Achsschenkellenkung | zwrotnica osi przedniej |
Achstragfähigkeit | nośność osi |
achtfach gelagert | łożysko ośmioelementowe |
Achtzylindermotor | silnik ośmiocylindrowy |
Anstieg, Steigerung | osad |
Armaturenbrettbeleuchtung, Instrumentenbeleuchtung | oświetlenie deski rozdzielczej |
Aufbauschneide | narost na ostrzu |
Auge, Öse | śruba oczkowa |
Ausleuchtung, Beleuchtung | oświetlenie |
axial | osiowy |
Axialbewegung, Längsbewegung | ruch osiowy |
Axialdruck, Axialschub | ciśnienie osiowe |
Axialkompressor, Axialverdichter | sprężarka osiowa |
Axialkraft | nacisk osiowy |
Axialpumpe | pompa osiowa |
Axialwälzlager | osiowe łożysko wałeczkowe |
Beplankung, Verkleidung, Verschalung | osłona |
Bildung, Formung | osad |
Bordwand, Seitenwand | osłona boczna |
De Dion-Rohr | belka osi tylnej typu De Dion |
De-Dion-Hinterachse | oś tylna De Dion |
Diagnosezentrum | ośrodek diagnostyczny |
Doppelachse, Tandemachse, Tandemantriebsachse, Zweiachsaggregat | osie bliźniacze |
Drehachse | oś obrotu |
Drehzapfen, Gelenkbolzen, Scharnierbolzen, Scharnierstift | oś dźwigni, oś przegubu |
Druckölschalter, Öldruckschalter | włącznik ostrzeżenia o niskim ciśnieniu oleju |
einachsig | oś pojedyncza |
einachsiger Anhänger, Einzelachse | pojedyncza oś, jednoosiowa (przyczepa) |
Elektronenstrahloszilloskop, Kathodenstrahloszillograph | oscyloskop katodowy |
Fahrgastraumleuchte | oświetlenie wnętrza |
Fahrgastraumleuchte, Innenleuchte, Innenraumleuchte | oświetlenie wnętrza |
Fahrleistung, Fahrtüchtigkeit | osiągi |
Faltdach | dach osłony |
Federgehänge, Federhänger, Federschäkel, Steglasche | oś przegubu łącznika, wieszak resoru |
Filterdeckel, Filterkopf | osłona pokrywa |
Frontlenkung | kabina kierowcy wysunięta przed oś przednią |
gebremste Achse | oś hamowana |
gelenkte Achse | oś kierowana |
Gepäckraumbeleuchtung | oświetlenie przedziału bagażowego |
Gepäckraumbeleuchtung, Kofferraumbeleuchtung | oświetlenie bagażnika |
Gewebeunterbau, Reifenkarkasse | osnowa opony |
Heckscheibenjalousie, Rückfensterjalousie | osłona przeciwsłonecznatylnej szyby |
Hinterachse | oś tylna (OT) |
Hinterachsrohr | belka osi tylnej |
Höchstachslast, Maximalachslast, maximale Achlast, maximal zulässige Achslast | masa całkowita przypadająca na oś, maksymalne obciążenie osi |
honen, ziehschleifen | ostrzyć |
Honstein | kamień do ostrzenia |
Innenbeleuchtung | oświetlenie kabiny |