| Source | Target | | Achse, Mittelachse, Mittellinie | oś |
| Achsversetzung, Außermittigkeit, Desachsierung, Mittenabweichung | mimośrodowość |
| Andrehschraube, Schraube mit Andrehklaue | śruba mocująca koło pasowe wału korbowego |
| Aufroller mit automatischer Blockierung, bandsensitiver Aufroller | automatyczne blokowanie napinacza pasów bezpieczeństwa (E-ALR/ALR) |
| Außermittigkeit, Exzentrizität, Mittenabweichung | mimośrodowość |
| Ausgleichgetriebe mit begrenztem Schlupf, Ausgleichsgetriebe mit begrenztem Schlupf | samoblokujący mechanizm różnicowy |
| Benzineinspritzung mit einer einzigen zentralen Düse, Zentraleinspritzung | jednopunktowy wtrysk paliwa |
| Dampfreinigung, Reinigung mit Dampf | czyszczenie parą |
| Dieselmotor mit indirekter Einspritzung, Vorkammermotor | silnik wysokoprężny z wtryskiem pośrednim |
| Doppelnockenwellenmotor, Motor mit zwei obenliegenden Nockenwellen | silnik z podwójnym wałkiem rozrządu w głowicy (silnik DOHC) |
| Durchschnittgeschwindigkeit, mittlere Geschwindigkeit | prędkość średnia |
| Durchschnittsverbrauch, mittlerer Kraftstoffverbrauch | średnie zużycie paliwa |
| Einlaßkanaleinspritzung, Einspritzung mit einer Düse pro Einlaßkanal, Saugrohreinspritzung | system wtrysku paliwa do kanału ssącego |
| Fremdkraftlenkung, Lenkung mit Fremdkraftunterstützung, Servolenkung | układ kierowniczy ze wspomaganiem |
| Fremdzündungsmotor, Motor mit Fremdzündung | silnik o zapłonie iskrowym |
| Geradeausstellung, Mittellage, Nullage | pozycja do jazdy na wprost |
| Getriebetunnel, Kardanwellentunnel, Mitteltunnel | tunel wału Cardana |
| heiße Zündkerze, warme Zündkerze, Zündkerze mitniedrigem Wärmewert | gorąca świeca zapłonowa |
| Höhenvergaser, Vergaser mit Höhenausgleich | gaźnik z kompensacją wysokości |
| Hubkolbenmotor mit äußerer Verbrennung, stirlingmotor | silnik Stirlinga |
| indizierter Mitteldruck, indizierter mittlerer Arbeitsdruck | indykowane średnie ciśnienie efektywne uzyskane) na stanowisku hamownianym |
| kalte Zündkerze, Zündkerze mit hohem Wärmewert | zimna świeca zapłonowa |
| Kegelachsantrieb mit versetzen Achsen | napęd hipoidalny |
| Kolben mit gewölbtem Boden | tłok z wypukłym denkiem |
| Kurzhuber, kurzhubiger Motor, Kurzhubmotor, Motor mit kurzem Hub | silnik z krótkim skokiem (tłoka) |
| Langhuber, langhubiger Motor, Langhubmotor, Motor mit langem Hub | silnik z długim skokiem (tłoka) |
| Lenkung mit Fremdkraftunterstützung | układ kierowniczy ze wspomaganiem |
| Lenkung mit Schnecke und Rolle, Rollfingerlenkung, Schneckenrollenlenkung | kulkowa, śrubowa przekładnia kierownicza |
| Mitlaufrad, Zwischenzahnrad | koło pośrednie, koło zębate pośredniczące |
| Mitnehmerstift | kołek uruchamiający |
| Mitte, Mittelpunkt | środek |
| Mitteldifferential, Zentraldifferential, zentrales Ausgleichgetriebe, zentrales Differential | centralny mechanizm różnicowy |
| Mittelelektrode | elektroda środkowa (świecy zapłonowej) |
| Mittelfrequenz, mittlere Frequenz | średnia częstotliwość |
| Mittellinie | oś |
| Mittelmotor, Zentralmotor | silnik centralny |
| Mittelmotorwagen, Zentralmotorwagen | samochód z silnikiem przed tylną osią |
| Mittelrohrrahmen, Rückgratrahmen, Zentralrohrrahmen | rama centralna (rurowa) |
| Mittelrohrrahmen, Zentralrohrrahmen | rurowa rama centralna |
| Mittelschaltung | układ zmiany biegów w podłodze |
| Mittelstellung, Nullstellung, neutraler Stand, Neutralstellung | położenie neutralne |
| Mittelträger | podłużnica centralna |
| mittlere Kolbengeschwindigkeit | średnia prędkość tłoka |
| mittlere Lebensdauer | średni czas życia |
| mittlerer Arbeitsdruck, Nutzdruck | średnie ciśnienie efektywne wyznaczone na hamowni (BMEP), średnie ciśnienie efektywne (MEP) |
| mittlerer indizierter Druck | średnie ciśnienie indykowane uzyskane na hamowani (BMIP), średnie ciśnienie indykowane (MIP) |
| Motor mit äußerer Verbrennung | silnik spalania zewnętrznego (Stirlinga) |
| Motor mit obenliegender Nockenwelle | silnik górnozaworowy |
| Motor mit stehenden Ventilen, seitengesteuerter Motor, Seitenventilmotor | silnik dolnozaworowy |
| Motor mit Turbolader, Turbomotor | silnik z turbodoładowaniem |
| Sitz mit Fremdkraftverstellung, Sitz mit motorischer Verstellung | fotel elektryczny |
| Stoßdämpfer mit Luftfederniveauregulierung | amortyzator pneumatyczny (gazowy) |
| Transaxle mit Automatikgetriebe | automatyczna skrzynia biegów (ATX) (zblokowana z mostem napędowym) |
| Transaxle mit stufenlosem Getriebe | przekładnia bezstopniowa zblokowana (CTX) |
| Vorderradaufhängung mit Bremsknickausgleich, Vorderradaufhängung mit Bremsmomentabstützung | zawieszenie przednie zapobiegające nurkowaniu |
| Vorzündung mit Fliehkraftversteller | odśrodkowy regulator kąta wyprzedzenia zapłonu |
| warme Zündkerze, Zündkerze mit niedrigem Wärmewert | gorąca świeca zapłonowa |
