| Source | Target | | Antriebseinrichtung, Triebwerk | mechanizm napędowy |
| Ausgleichgetriebe mit begrenztem Schlupf, Ausgleichsgetriebe mit begrenztem Schlupf | samoblokujący mechanizm różnicowy |
| Ausgleichgetriebe, Ausgleichsgetriebe, Differential, Differentialgetriebe | mechanizm różnicowy |
| Ausgleichgetriebebremse, Ausgleichsgetriebebremse, Differentialbremse | hamulec mechanizmu różnicowego |
| Ausgleichgetriebedeckel, Ausgleichsgetriebedeckel, Differentialdeckel | pokrywa mechanizmu różnicowego |
| Ausgleichgetriebegehäuse, Ausgleichgetriebegehäuse, Differentialgehäuse, Differentialträger | obudowa mechanizmu różnicowego |
| Ausgleichgetriebeöl, Ausgleichsgetriebeöl | olej do mechanizmu różnicowego |
| Ausgleichgetriebesperre, Ausgleichsgetriebesperre, Ausgleichsperre, Ausgleichssperre, Differentialsperre | blokada mechanizmu różnicowego |
| Ausgleichkegelrad, Ausgleichritzel, Ausgleichsradachse, Ausgleichsritzelachse | mechanizm różnicowy, przekładnia zębata stożkowa mechanizmu różnicowego |
| Ausgleichradachse, Ausgleichritzelachse, Ausgleichsradachse, Ausgleichsritzelachse | wał krzyżakowy mechanizmu różnicowego |
| automatische Ventilspieleinstellung | automatyczna regulacja luzu mechanizmu rozrządu zaworowego |
| Berggang, Kriechgang | mechanizm zwolnica |
| Betätigungseinrichtung, Bedienungsvorrichtung | mechanizm uruchamiający |
| Bremsanker | tarcza hamulcowa do mocowania mechanizmu rozpieracza hamulca szczękowego (bębnowego) |
| Einstellmechanismus, Verstellmechanismus | mechanizm regulacji |
| Einstellvorrichtung, Verstellvorrichtung | mechanizm regulacyjny |
| Fensterheber | podnośnik szyby, mechanizm opuszczania i podnoszenia szyby |
| Gangschaltmechanismus, Gangschaltung | mechanizm zmiany biegów |
| Hebelgestänge, Hebelmechanismus, Hebelwerk | mechanizm dźwigniowy |
| Kurbelmechanismus | mechanizm korbowy |
| Kurbeltrieb | mechanizm korbowy |
| Mechanismus | mechanizm |
| Mitteldifferential, Zentraldifferential, zentrales Ausgleichgetriebe, zentrales Differential | centralny mechanizm różnicowy |
| Motorhaubenentriegelung | mechanizm zwalniający pokrywę silnika |
| Nachstellmechanismus, Verstellmechanismus | mechanizm regulacji |
| Radbremse | mechanizm hamulcowy koła jezdnego |
| Satellit | koło satelitarne (np. mechanizmu różnicowego) |
| Schloßöffner, Verschlußöffner | mechanizm zwalniający |
| Selbstsperrdifferential, selbstsperrendes Differential, Sperrdifferential | samoblokujący mechanizm różnicowy |
| selbstsperrendes Differential | samoblokujący mechanizm różnicowy |
| Sitzlaufschiene, Sitzgleitschiene, Sitzschiene | mechanizm przesuwu fotela |
| Sitzversteller, Sitzverstellungsbetätigung | mechanizm regulacji fotela |
| Torsen-Differential | mechanizm różnicowy Torsen (o zwiększonym tarciu wewnętrznym) |
| Verzögerungsaufrolleinrichtung, verzögerungssensitiver Aufroller | awaryjny mechanizm blokujący |
| Verzögerungsrelais | mechanizm opóźniający |
| Wattgestänge | mechanizm Watta (regulator) |
| zentrales Ausgleichgetriebe, zentrales Ausgleichsgetriebe, zentrales Differential | centralny mechanizm różnicowy |
| Zwischenachsdifferential | międzyosiowy mechanizm różnicowy |
