| Source | Target | | Abgasbremse, Auspuffbremse, Auspuffmotorbremse, Auspuffretarder, Motorbremse, Staudruckbremse | hamulec silnikowy (w układzie wydechowym) |
| Auflaufbremse | hamulec najazdowy |
| Ausgleichgetriebebremse, Ausgleichsgetriebebremse, Differentialbremse | hamulec mechanizmu różnicowego |
| Bandbremse | hamulec taśmowy |
| Betriebsbremse, Fahrbremse | hamulec główny |
| Bremse | hamulec |
| Bremseneinstellschraube, Stellschraube für Bremsbacken | śruba regulująca hamulec |
| Dauerbremse, dritte Bremse | hamulec zespolony |
| Dauerbremse, Motorbremse | hamulec silnikowy |
| Dauerbremse, Wirbelstrombremse | hamulec elektrowirowy, retarder elektryczny |
| Fahrbremse, Fußbremse | hamulec nożny, hamulec zasadniczy |
| Faustsattelbremse, Faustsattelscheibenbremse, Schwimmsattelbremse | hamulec tarczowy z pływającym jarzmem |
| Feststellbremsanlage, Parkierbremse | hamulec dodatkowy, hamulec postojowy |
| Flüssigkeitsbremsanlage, Hydraulikbremsanlage | hamulec hydrauliczny |
| Getriebebremse, Triebwerksbremse | hamulec układu napędowego |
| Handbremse | hamulec ręczny |
| Hilfsbremse | hamulec pomocniczy |
| Notbremse | hamulec awaryjny |
| Scheibenbremse | hamulec tarczowy |
| Trommelbremse | hamulec bębnowy |
