| Source | Target | | Anschlaggummi, Anschlagpuffer | ogranicznik gumowy |
| Anschlaggummi, Anschlagpuffer, Gummianschlag | ogranicznik, gumowy ogranicznik ruchu (skoku, np. resoru) |
| Aufhängegummi, Gummibuchse, Gummibüchse, Gummipuffer | izolator, zamocowanie na podkładkach gumowych, wychylany metalowy bufor |
| Gummiblock, Gummiklotz | gumowy klocek |
| Gummibuchse, Gummibüchse, Gummi-Metallelement, Gummipuffer, Schwingmetall, Silentblock | ogranicznik ruchu, łącznik gumowy |
| Gummihammer | gumowy młotek |
| Gummipuffer | sprężysty element gumowy skrętny |
| Scheibenputzer | wałek gumowy |
| Scheibenwischerblatt, Wischblatt, Wischerblatt | wałek gumowy, element gumowy wycieraczki (pióro) |
| Wischblattgummi, Wischerblattgummi | element gumowy pióra wycieraczki |
| Wischgummi | element pióra wycieraczki, element gumowy wycieraczki |
