| Source | Target | | Ausgleichbohrung, Ausgleichdüse, Ausgleichsbohrung, Ausgleichsdüse, Korrekturdüse | dysza kompensacyjna |
| Ausgleichbohrung, Ausgleichsbohrung, Ausgleichdüse, Ausgleichsdüse, Kompensierdüse | dysza paliwa rozpylacza wyrównawczego |
| Ausgleichluftdüse, Ausgleichsluftdüse, Luftausgleichdüse, Luftausgleichsdüse, Luftkorrekturdüse | dysza korekcyjna powietrza |
| Belüftungsdüse, Luftbohrung | dysza powietrza dodatkowego |
| Beschleunigerdüse, Beschleunigungsdüse, Pumpendüse | dysza pompy przyspieszającej |
| Bypassbohrung, Übergangsbohrung | dysza działająca poza biegiem jałowym |
| Düse | dysza paliwowa zanurzona |
| Düsenkörper, Einspritzdüsenkörper | korpus wtryskiwacza, końcówka wtryskiwacza z dyszą |
| Einfachdüse, Einlochdüse | dysza jednootworowa |
| Einspritzdüse, Einspritzventil | dysza wtryskowa |
| Hauptdüse, Vollastddüse | dysza główna |
| Mehrlochdüse | dysza wielootworowa |
| Nebendüse, Zusatzdüse | dysza pomocnicza |
| Öldüse | dysza olejowa |
| Scheibenspüler, Scheibenwascher | dysza spryskiwacza |
| Vergaserdüse | dysza |
| Vollastanreicherungsdüse | dysza główna, dysza mocy |
| Vollastddüse | dysza główna |
| Zapfendüse | dysza wtryskiwacza typu zamkniętego czopikowego |
